Artikkeli

SAN­NA KE­KÄ­LÄI­NEN • KU­VAT KIR­SI-MAR­JA SA­VO­LA KOTI JA KEIT­TIÖ 3/2015  

Papusalaatti

Papusalaatti on yksinkertainen mutta monipuolinen ruoka. Tämä ruoka sopii erinomaisesti myös juhlien alkupala- tai noutopöytään.

4 an­nos­ta

750 g kas­vik­sia, esi­mer­kik­si pork­ka­naa, pap­ri­kaa ja ke­sä­kur­pit­saa

3 rkl olii­vi­öl­jyä

suo­laa

mus­ta­pip­pu­ria myl­lys­tä

Tar­joi­luun:

6 dl ma­ri­noi­tu­ja pa­pu­ja (ks. oh­je al­la)

noin 4 rkl pa­pu­jen ma­ri­noin­ti­lien­tä

2 dl juus­to­las­tu­ja, esim. vuo­hen­mai­to­gou­daa tai par­me­saa­nia

4 dl vil­li­ru­co­laa

1. Läm­mi­tä uu­ni 175 as­tee­seen. Kuo­ri pork­ka­nat. Leik­kaa kas­vik­set ta­sa­ko­koi­sik­si pa­loik­si. Lai­ta pa­lat lei­vin­pa­pe­ril­la pääl­lys­te­tyl­le uu­ni­pel­lil­le. Pirs­kot­te­le pääl­le öl­jyä. Maus­ta suo­lal­la ja pip­pu­ril­la. Pais­ta uu­nin kes­ki­ta­sol­la noin 40 mi­nuut­tia tai kun­nes kas­vik­set ovat kyp­siä.

2. Yh­dis­tä kas­vik­set ja ma­ri­noi­dut pa­vut. Nos­ta ne tar­joi­lu­va­dil­le ja va­lu­ta pääl­le pa­pu­jen ma­ri­noin­ti­lien­tä. Ri­pot­te­le pääl­le juus­to­las­tu­ja ja ru­co­laa.

Ma­ri­noi­dut pa­vut

6 dl kei­tet­ty­jä pa­pu­ja (use­am­pia eri la­je­ja)

(1 dl hie­non­net­tu­ja tuo­rei­ta yrt­te­jä)

Ma­ri­na­di:

1 pie­ni pu­na­si­pu­li

2 val­ko­si­pu­lin­kynt­tä

3 rkl sit­ruu­na­me­hua

1 dl ryp­si- tai olii­vi­öl­jyä

1 tl so­ke­ria

½ tl suo­laa

½ tl mus­ta­pip­pu­ria myl­lys­tä

1 tl kui­vat­tua ore­ga­noa

1. Kuo­ri ja hie­non­na si­pu­lit. Yh­dis­tä ne sit­ruu­na­me­hun, öl­jyn ja maus­tei­den kans­sa.

2. Li­sää jouk­koon kei­te­tyt, va­lu­te­tut pa­vut. An­na maus­tua kel­mul­la pei­tet­ty­nä vii­le­äs­sä vä­hin­tään yön yli.

Vii­ni­suo­si­tus: Me­he­vän he­del­mäi­nen ja maus­tei­nen Ya­li Carménè­re Na­ti­o­nal Re­ser­va, Chile, 9,99 e

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 4/2026?

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Muutto maalle muutti paljon

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Nyt on aika! Tee viherkasvien keväthuolto

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 4/2026?

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Muutto maalle muutti paljon

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Nyt on aika! Tee viherkasvien keväthuolto