Artikkeli

EI­JA ERK­KI­LÄ

KU­VAUS­SUUN­NIT­TE­LU JO­HAN­NA ILAN­DER

KU­VAT KIR­SI-MAR­JA SA­VO­LA

Maltti on valttia perin­ne­ra­ken­ta­mi­sessa

– Perin­ne­ra­ken­ta­mi­sessa ei kannata hötkyillä, sanoo taide­his­to­ri­oitsija Anna-Kaarina Kippola. Hän on kunnostanut miehensä Ilkan kanssa Myllykylän kartanoa hiljaksiin. Yli 200-vuotiasta rakennusta entisöidään vanhaa kunnioittaen ja talon ehdoilla.

MIKÄ: 5 h + k + s, noin 150 m² sekä vint­ti, na­vet­ta, ait­ta­ra­ken­nus ja paja. MIS­SÄ: Lo­vii­sas­sa, Ruot­sin­pyh­tääl­lä. TÄÄL­LÄ ASU­VAT: An­na-Kaa­ri­na ja Ilk­ka Kip­po­la.

IT­SE TEH­TY HUU­VA

Yh­teen keit­ti­ön sei­nään on jä­tet­ty nä­ky­viin hir­si­pin­ta. Ta­lon hel­la on al­ku­pe­räi­nen. – Pit­kään kai­pa­sim­me sii­hen huu­vaa, ja mie­he­ni in­nos­tui te­ke­mään sen it­se, An­na-Kaa­ri­na ker­too. Van­ha Elan­non ark­ku on Il­kan löy­tö. Säi­ly­tys­pur­kit ovat An­na-Kaa­ri­nan äi­dil­tä. Sar­pa­ne­van pa­das­sa val­mis­tuu mu­he­vaa lam­mas­kaa­lia. Pu­na­sa­vi­nen kul­ho löy­tyi vin­til­tä.

KUI­TU­LE­VYIL­LE KYY­TIÄ

Myl­ly­ky­län kar­ta­no on ra­ken­net­tu rat­su­ti­lak­si vuon­na 1753. Ruot­sin val­lan ai­kaan ra­ken­ne­tus­sa ta­los­sa on ka­ro­lii­ni­nen poh­ja­kaa­va: pors­tu­an jäl­keen huo­neet le­vit­ty­vät sym­met­ri­ses­ti kum­mal­le­kin puo­lel­le, ja suo­raan pors­tu­an edes­sä on suu­ri sali. Kun An­na-Kaa­ri­na ja Ilk­ka os­ti­vat ta­lon 12 vuot­ta sit­ten, he pa­ni­vat en­si töik­seen ul­ko­sei­nät uu­teen us­koon. Ul­ko­pin­taa ver­ho­a­vat kui­tu­le­vyt otet­tiin pois, ja osa sei­nis­tä lau­doi­tet­tiin uu­del­leen. Puut he sai­vat omas­ta met­säs­tään. – Sit­ten jär­jes­tim­me tal­koot. Kei­tim­me pu­na­mul­lan pi­hal­lam­me, ja sei­nät sai­vat hie­non pin­nan, An­na-Kaa­ri­na ker­too. Mu­se­o­vi­ras­to on tu­ke­nut osaa en­ti­söin­ti­töis­tä. Si­sä­re­mon­tin he aloit­ti­vat kak­si vuot­ta sit­ten. Ta­lon vii­des­tä huo­nees­ta on kun­nos­tet­tu keit­tiö. Muut huo­neet re­mon­toi­daan ajan kans­sa.

IK­KU­NAN­PUIT­TEET VAN­HAN MAL­LIN MU­KAAN

Ta­lon ik­ku­nan­puit­teet on teh­ty al­ku­pe­räi­sen mal­lin mu­kaan. Nii­den kun­nos­tus oli suu­ri­töi­nen urak­ka.

VAN­HAN AJAN VA­LO­KAT­KAI­SI­JA

Yk­si keit­ti­ön sei­nis­tä on hir­si­pin­tai­nen. Sei­näl­le on ri­pus­tet­tu keit­ti­ö­tar­vik­kei­ta. Keit­ti­ös­sä on pe­rin­tei­sen mal­lin mu­kaan teh­ty va­lo­kat­kai­si­ja. Nii­tä myy lo­vii­sa­lai­nen Re­no­va. Ku­pa­rie­si­neet ovat An­na-Kaa­ri­nan lap­suu­den­ko­dis­ta.

KUR­KIS­TUS­LUUK­KU MEN­NEE­SEEN

Kur­kis­tus ta­lon his­to­ri­aan. Keit­ti­ön van­haan ik­ku­na-luuk­kuun jä­tet­tiin ta­los­sa ol­lut hur­maa­va, kuk­ka­ku­vi­oi­nen ta­pet­ti. Kes­kel­lä roik­kuu ul­la­kol­ta löy­ty­nyt Jal­ma­ri Ruo­ko­kos­ken lyi­jy­ky­nä­työ. Sen ala­puo­lel­la on van­ho­ja, ul­la­kol­ta löy­ty­nei­tä tu­pak­ka-as­kin kan­sia. – Van­ha ta­pet­ti kieh­too. Te­ki­si mie­li teet­tää sen mu­kaan ta­pet­tia vaik­ka­pa sa­liin tai muu­al­le ta­loon, An­na-Kaa­ri­na sa­noo. Keit­ti­ön sei­nä­pin­nat ovat rois­ke­maa­lat­tua pin­ko­pah­via. Sei­niin teh­tiin puo­li­pa­ne­loin­ti.

KEIT­TIÖ PAN­TIIN HYRS­KYN­MYRS­KYN

Keit­tiö on ta­lon huo­neis­ta ai­noa, jon­ka kun­nos­tus on val­mis. Kaik­ki pin­nat pu­ret­tiin: sei­nät, kat­to ja lat­tia. Ka­tos­sa ol­lut va­ne­ri pois­tet­tiin. Al­ta pal­jas­tui hy­vä­kun­toi­nen lau­ta, joka kä­si­tel­tiin tär­pät­ti-ver­nis­sa­se­ok­sel­la. Sei­niin lai­tet­tiin eris­te­ker­ros ja pääl­le pin­ko­pah­via, joka rois­ke­maa­lat­tiin. Lat­tia avat­tiin ja uu­sit­tiin kol­me hirt­tä. Uu­det lan­kut tee­tet­tiin oman met­sän puis­ta. Lan­kut hi­ot­tiin kä­sin ja maa­lat­tiin pel­la­va­öl­jy­maa­lil­la. Väri on va­lit­tu al­ku­pe­räi­sen sä­vyn mu­kaan. Uu­den lat­ti­an al­la ovat al­ku­pe­räi­set lat­ti­a­lan­kut. Pöy­tä, tuo­li ja penk­ki oli­vat ta­los­sa jo sil­loin, kun ta­lo­kau­pat teh­tiin. Lei­pä­var­taas­ta roik­kuu pi­ha­maal­ta nou­kit­tu­ja yrt­te­jä: til­liä, lips­tik­kaa, ore­ga­noa ja juo­la­veh­nän juu­ria. Keit­ti­ön ala­kaa­pit ovat Ike­as­ta. Ylä­kaa­pit Ilk­ka teki van­hois­ta keit­ti­ön­kaa­peis­ta. Sa­teen­var­jo­te­li­nee­nä on van­ha kir­nu.

OVET KUN­TOON

Etei­sen si­sä­o­vet ovat työn al­la. An­na-Kaa­ri­na ja Ilk­ka ai­ko­vat kun­nos­taa ne pi­ak­koin.

KIR­JAS­TO SAA UU­DEN ELÄ­MÄN

Kir­jas­to­huo­neen ka­tos­sa ol­lut sty­rox-levy pois­tet­tiin, kat­to hi­ot­tiin ja sei­niin lai­te­taan pin­ko­pah­vi. Huo­nees­sa on kan­ta­va tuu­let­tu­va ala­poh­ja eli ros­si­poh­ja. – Kun pää­see van­hoi­hin ker­ros­tu­miin, huo­maa, mi­ten hy­viä ja jär­ke­viä rat­kai­su­ja en­nen teh­tiin. Esi­mer­kik­si lat­ti­ois­sa on luu­kut, jot­ta pää­see kat­so­maan, ovat­ko hir­ret kun­nos­sa, An­na-Kaa­ri­na sa­noo.

NA­VE­TAS­SA ELO­KU­VIA

An­na-Kaa­ri­na ja Ilk­ka jär­jes­ti­vät na­vet­ta­ki­non Lo­vii­san Wan­hat Ta­lot -ta­pah­tu­man yh­tey­des­sä vii­me elo­kuus­sa. Sil­loin na­vet­ta­ra­ken­nuk­ses­sa esi­tet­tiin van­ho­ja Lo­vii­sa-ai­hei­sia elo­ku­via joi­ta kävi kat­so­mas­sa noin 450 kä­vi­jää.

SA­LIS­TA NÄ­KYY MAA­LAI­SI­DYL­LI

Sa­lin si­ni­nen pik­ku­pöy­tä ja sii­hen kuu­lu­vat kak­si tuo­lia ovat pe­räi­sin Poh­jan­maal­ta. Ik­ku­nas­ta hää­möt­tää pel­to­mai­se­ma.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

Muutto maalle muutti paljon

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Nyt on aika! Tee viherkasvien keväthuolto

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

Muutto maalle muutti paljon

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Nyt on aika! Tee viherkasvien keväthuolto

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain