Artikkeli

Koti ja Keit­tiö 08/07

Lammasvartaat, grillattuja kasviksia ja mintulla maustettua vuohen­juus­to­jo­gurt­ti­kas­ti­ketta

Leikkaa lampaanliha pitkiksi, noin sentin paksuisiksi suikaleiksi. Valmista marinadi: sekoita mausteet öljyyn...

600 g lam­paan ul­ko­fi­lee­tä tai pais­tia

Ma­ri­na­di:

3 val­ko­si­pu­lin­kynt­tä hie­non­net­tu­na

yh­den sit­ruu­nan raas­tet­tu kuo­ri

3/4 dl olii­vi­öl­jyä

ri­paus suo­laa

hie­man rou­hit­tua mus­ta­pip­pu­ria

Li­säk­si:

pui­sia tai me­tal­li­sia var­ras­tik­ku­ja

1 pie­ni ke­sä­kur­pit­sa

1 pie­ni mu­na­koi­so

Vuo­hen­juus­to-jo­gurt­ti­kas­ti­ke:

2 dl maus­ta­ma­ton­ta jo­gurt­tia

150 g peh­me­ää vuo­hen­juus­toa (chèvre)

2 val­ko­si­pu­lin­kynt­tä hie­non­net­tu­na

3 rkl tuo­ret­ta mint­tua hie­non­net­tu­na

1/4 tl suo­laa

1 maus­te­mit­ta mus­ta­pip­pu­ria

1. Leik­kaa lam­paan­li­ha pit­kik­si, noin sen­tin pak­sui­sik­si sui­ka­leik­si. Val­mis­ta ma­ri­na­di: se­koi­ta maus­teet öl­jyyn. Pyö­räy­tä lam­paan­li­ha­pa­lat ma­ri­na­diin, pei­tä kul­ho kel­mul­la ja an­na maus­tua pari tun­tia.

2. Val­mis­ta kas­ti­ke se­koit­ta­mal­la jo­gurt­tiin vuo­hen­juus­to ja maus­teet. An­na maus­tua jää­kaa­pis­sa en­nen tar­joi­lua.

3. Huuh­te­le ja leik­kaa ke­sä­kur­pit­sa ja mu­na­koi­so pit­kit­täin ohuik­si vii­pa­leik­si esi­mer­kik­si juus­to­höy­läl­lä. Le­vi­tä mu­na­koi­so­vii­pa­leet leik­kuu­lau­dal­le ja ri­pot­te­le pääl­le suo­laa, an­na le­vä­tä het­ken ja pyy­hi suo­la ja pin­taan nous­sut nes­te pois ta­lous­pa­pe­ril­la.

4. Pu­jo­ta lam­mas­sui­ka­leet li­o­tet­tui­hin pui­siin tai öl­jyt­tyi­hin me­tal­li­siin var­ras­tik­kui­hin. Gril­laa var­taat kaut­taal­taan kyp­sik­si. Gril­laa myös kas­vis­vii­pa­leet mo­lem­min puo­lin.

Vink­ki!  Saat kas­tik­kees­ta sa­ke­am­paa eli tah­na­mai­sem­paa kun va­lu­tat jo­gur­tin ker­ta­käyt­töi­ses­sä kah­vi­suo­dat­ti­mes­sa en­nen käyt­töä tai val­mis­tat sen turk­ki­lai­ses­ta jo­gur­tis­ta.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

Muutto maalle muutti paljon

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Nyt on aika! Tee viherkasvien keväthuolto

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

Muutto maalle muutti paljon

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Nyt on aika! Tee viherkasvien keväthuolto

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain