Artikkeli
Keittiön ilme on klassisen rauhallinen. Kaapit ovat À la Carte -keittiöiltä. Iso antiikkikaappi on hankinta Billnäsin antiikkimessuilta. Arkiaskareiden lomassa voi seurata rannan elämää, kun tiskiallas on ikkunan edessä. Taustalla näkyy Bettinan makuuhuone. Tamminen pikkutuoli on viktoriaaninen.

Keittiön ilme on klassisen rauhallinen. Kaapit ovat À la Carte -keittiöiltä. Iso antiikkikaappi on hankinta Billnäsin antiikkimessuilta. Arkiaskareiden lomassa voi seurata rannan elämää, kun tiskiallas on ikkunan edessä. Taustalla näkyy Bettinan makuuhuone. Tamminen pikkutuoli on viktoriaaninen.

Teks­ti ja ku­vat Heik­ki Rau­tio

Suloinen kesäpaikka saariston sylissä

Bettina Wulffin kesään kuuluvat aamu-uinnit Itämeren aalloissa, retket lähisaariin ja lukuhetket valkoisilla sohvilla. Kun suvun kesäpaikka siirtyi Bettinalle, hän pohti, miten päivittää kesäkotia rikkomatta paikan hyvää henkeä.

Tu­run saa­ris­ton luon­non­kau­neus py­säyt­tää. Näen me­ren piek­sä­miä ka­ru­ja kal­li­oi­ta ja suo­jai­sia tam­mi­leh­to­ja. Bet­ti­na Wulf­fil­le nämä mai­se­mat ovat ol­leet ke­sien näyt­tä­mö jo nel­jän vuo­si­kym­me­nen ajan.

Ta­ri­na al­kaa 1970-lu­vun alus­ta. Sil­loin Bet­ti­nan van­hem­mat hank­ki­vat ran­ta­ton­tin Tu­run saa­ris­tos­ta. Mie­les­sä oli uu­si ke­sä­ko­ti kuu­si­hen­ki­sel­le per­heel­le.

– Per­heel­läm­me oli ai­kai­sem­min ke­sä­paik­ka Hel­sin­gin ku­pees­sa. Uu­den ke­sä­pai­kan han­kin­ta tuli ajan­koh­tai­sek­si, kun kau­pun­ki laa­jen­tui van­han hu­vi­la-alu­een kyl­keen, Bet­ti­na muis­te­lee.

Suo­jai­sa so­puk­ka

Luon­non­rau­haa piti läh­teä et­si­mään kau­em­paa. Suo­jai­sa so­puk­ka löy­tyi tut­ta­va­per­heen vin­kis­tä Tu­run saa­ris­tos­ta.

– Van­hem­pa­ni kuu­li­vat sa­mal­la alu­eel­la myy­tä­vä­nä ole­vas­ta ran­ta­ton­tis­ta ja tart­tui­vat ti­lai­suu­teen, Bet­ti­na ker­taa ta­ri­naa.

Ton­til­le nou­si Hon­gan hir­si­hu­vi­la, jos­sa oli vii­si huo­net­ta ja avo­keit­tiö. Sel­ke­ä­poh­jai­nen hu­vi­la osoit­tau­tui toi­mi­vak­si.

Myö­hem­min las­ten pie­net ma­kuu­huo­neet yh­dis­tet­tiin ti­la­vak­si ma­kuu­huo­neek­si ja vie­ras­huo­neek­si. Sa­mal­la ton­til­le ra­ken­net­tiin eril­li­nen vie­ras­ta­lo jo ai­kuis­tu­nei­den las­ten per­hei­den käyt­töön.

Su­vun yh­tei­set ke­sät jat­kui­vat 2000-lu­vul­le as­ti. Lo­pul­ta ke­sä­ko­ti siir­tyi Bet­ti­nal­le.

Rai­kas­ta, ei kyl­mää

Ke­sä­ko­din il­meen päi­vi­tyk­ses­sä suu­rin muu­tos oli si­sä­ti­lo­jen maa­laa­mi­nen. Lat­ti­an, ka­ton ja sei­nien al­ku­pe­räi­nen 1970-lu­vun tum­mu­nut män­ty vaih­tui vaa­le­an­har­maa­seen ja val­koi­seen. Ide­a­na oli luo­da tun­nel­mal­taan vii­leä si­sus­tus.

– En ha­lun­nut tyy­pil­lis­tä me­ri­hen­kis­tä si­ni­val­kois­ta si­sus­tus­ta tai ko­ko­val­kois­ta shab­by chic -ro­man­tiik­kaa.

Bet­ti­na haki hen­keä län­si­naa­pu­ris­ta.

– Ruot­sis­sa pu­hu­taan si­sus­tuk­ses­ta, joka on sval, vii­leä. Vä­ri­pa­le­tis­sa on val­kois­ta, bei­geä ja har­maa­ta. Ylei­sil­me on rai­kas ole­mat­ta kyl­mä.

Te­hos­te­vä­rei­nä Bet­ti­na on käyt­tä­nyt pu­nais­ta, joka lin­kit­tyy hä­nen ko­tiin­sa kau­pun­gis­sa, sekä vih­rei­tä ak­sent­te­ja.

– Vih­reä oli äi­ti­ni lem­pi­vä­ri, jo­ten se kuu­luu tän­ne au­to­maat­ti­ses­ti.

Re­mon­tit en­nen ke­sä­kaut­ta

Tyy­lil­li­ses­ti lin­ja ha­lu­tiin pi­tää klas­si­se­na ja ai­kaa kes­tä­vä­nä. Keit­ti­ö­re­mon­tis­sa van­hat män­tyi­set kaa­pis­tot ja tum­ma, pui­nen työ­ta­so vaih­det­tiin val­koi­siin pei­li­o­viin ja vaa­le­aan kom­po­siit­ti­ta­soon. Keit­ti­ös­tä ha­lut­tiin mah­dol­li­sim­man help­po­hoi­toi­nen.

Uu­dis­tuk­ses­sa luo­vut­tiin myös keit­ti­ön ylä­kaa­peis­ta.

– Keit­ti­ön il­me on nyt il­ma­vam­pi. Avo­hyl­lyil­lä ole­vat as­ti­at löy­tää hel­pos­ti, ja ne ovat ilo sil­mäl­le.

Si­sä­re­mont­ti to­teu­tet­tiin ke­vääl­lä en­nen lo­ma­se­son­gin al­kua.

– Olen teh­nyt kaik­ki re­mon­tit ke­vääl­lä tai syk­syl­lä. Kesä on lii­an ly­hyt ja ar­vo­kas ai­ka re­mon­tin kes­kel­lä elä­mi­seen.

Pai­kan hyvä hen­ki

Van­ho­ja ta­lon­poi­kais­ka­lus­tei­ta, mu­ka­via soh­via ja maus­tee­na kii­na­lais­ta pos­lii­nia. Si­sus­tus on yh­dis­tel­mä Bet­ti­nan han­kin­to­ja ja ta­los­sa ol­lei­ta ka­lus­tei­ta.

– Ha­lu­sin säi­lyt­tää pai­kan hen­gen, sil­lä tä­hän ta­loon liit­tyy pal­jon hy­viä muis­to­ja. Toi­saal­ta ha­lu­sin ke­sä­ko­dis­ta myös it­se­ni nä­köi­sen.

Mo­net ka­lus­teis­ta säi­lyi­vät omil­la pai­koil­laan.

– Van­hem­mil­la­ni oli var­mat kä­si­tyk­set, mi­ten esi­mer­kik­si soh­vien tuli ol­la. Eh­do­tin jos­kus, et­tä toi­nen olo­huo­neen soh­vis­ta siir­tyi­si pois ison mai­se­maik­ku­nan edes­tä. Ide­a­ni ei ol­lut var­si­nai­ses­ti me­nes­tys, Bet­ti­na ker­too nau­ra­en.

Ny­kyi­sin olo­huo­neen soh­vat ovat juu­ri, ku­ten Bet­ti­na ne vi­si­oi.

– Lem­pi­paik­ka­ni on uu­del­la pai­kal­la ole­van soh­van nurk­ka, jos­sa luen kir­jaa tai kat­son te­le­vi­si­os­ta.

Kaap­pi piti paik­kan­sa

Al­ku­pe­räi­sen paik­kan­sa olo­huo­nees­sa sai­vat pi­tää ruo­kai­lu­ryh­mä sekä iso, ta­lon­poi­kai­nen an­tiik­ki­kaap­pi, joka oli Bet­ti­nan äi­din yl­peys.

– Olen it­se ol­lut ai­na kiin­nos­tu­nut an­tii­kis­ta. Mi­nul­la oli kuu­si vuot­ta oma an­tiik­ki­lii­ke Hel­sin­gis­sä. Tääl­lä yh­dis­ty­vät nyt suo­ma­lai­set, ruot­sa­lai­set ja eng­lan­ti­lai­set esi­neet.

Si­sus­tuk­sel­li­sen haas­teen tar­jo­si­vat käy­tös­tä pois­te­tut las­ten­huo­nei­den ovi­au­kot. Hir­si­sei­nien paik­kaa­mi­nen ei ole yh­tä yk­sin­ker­tais­ta kuin le­vy­tet­ty­jen.

– Kek­sin le­vyt­tää ja ta­pe­toi­da sy­ven­nyk­set. Ta­pe­tik­si va­lit­sin van­haan ruot­sa­lai­seen la­ki­teks­tiin pe­rus­tu­van her­kän ta­pe­tin.

Elä­mä on ul­ko­na

Bet­ti­nan aloit­taa aa­mun­sa kas­tau­tu­mal­la Itä­me­ren aal­lois­sa. Tapa on tut­tu jo nuo­ruu­des­ta, kun äi­ti ja ty­tär pu­lah­ti­vat yh­des­sä vir­kis­tä­vään me­ri­ve­teen – sääs­sä kuin sääs­sä.

– Olen tääl­lä ul­ko­na lä­hes aa­mus­ta il­taan. Puu­hai­len kai­ken­lais­ta ta­lon ym­pä­ris­tös­sä. Ai­na löy­tyy ha­ra­voi­ta­vaa tai kit­ket­tä­vää.

Viik­koa ryt­mit­tää ke­sä­to­ri, joka jär­jes­te­tään joka kes­ki­viik­ko.

– Syön tääl­lä pel­käs­tään lä­hi­ruo­kaa. Ka­lat han­kin pai­kal­li­sel­ta ka­las­ta­jal­ta, vi­han­nek­set maan­vil­je­li­jäl­tä.

Täy­den­nys­tä Bet­ti­na saa omal­ta kas­vi­maal­ta.Sa­laat­ti-, papu- ja ke­sä­kur­pit­sa­sa­dos­ta nau­ti­taan pit­kin ke­sää. Met­säs­tä ke­rä­tään sie­net ja mar­jat.

– Poi­ka­ni ame­rik­ka­lai­nen tyt­töys­tä­vä oli näh­nyt ku­via poi­mi­mis­ta­ni mar­jois­ta ja sie­nis­tä. Hän ha­lu­si eh­dot­to­mas­ti pääs­tä met­sään.

Vie­raan hal­ti­oi­tu­nut kom­ment­ti ret­ken jäl­keen ava­si suo­ma­lai­sen sil­miä.

– Hän sa­noi, et­tei ole kos­kaan en­nen poi­mi­nut omaa ruo­kaan­sa.

Ke­sään kuu­lu­vat myös su­vun ja per­heen ko­koon­tu­mi­set. Ai­kaa vie­te­tään yh­des­sä lä­hi­saa­ris­sa ve­neil­len ja ret­keil­len. Usein yh­tei­set il­la­nis­tu­jai­set päät­ty­vät kort­ti­pöy­dän ää­reen, kun ote­taan sel­vää, kuka on su­vun Shang­hai-mes­ta­ri.

Saaristomeren luonto on karun kaunista. Puinen polku johtaa uimapaikalle.

Saaristomeren luonto on karun kaunista. Puinen polku johtaa uimapaikalle.

Ke­sä­ko­ti

Tu­run saa­ris­tos­sa.

Vuon­na 1975 val­mis­tu­nut Hon­ka-hu­vi­la, 5 h +
avo­keit­tiö, 130 m².

Asuk­kaat

Va­paa kir­joit­ta­ja Bet­ti­na Wulff ja hä­nen kak­si ai­kuis­ta poi­kaan­sa.