Artikkeli

Koti ja Keit­tiö 08/06

Siikatartar

Tarjoa näkki- tai ruisleivän kera.

Graa­vi­sii­ka:

noin 600 g na­hal­lis­ta sii­ka­fi­lee­tä

1 rkl kar­ke­aa me­ri­suo­laa

1 tl so­ke­ria

1 tl rou­hit­tua val­ko­pip­pu­ria

muu­ta­ma til­li­nok­sa

Li­säk­si:

1 1/2 dl rans­kan­ker­maa

2–3 rkl sit­ruu­na­me­hua

2–3 rkl tuo­ret­ta til­liä hie­non­net­tu­na

2 rkl pie­niä kap­rik­sia

1 pie­ni uu­den sa­don pu­na­si­pu­li

1–2 si­pu­lin­vart­ta

rou­hit­tua mus­ta­pip­pu­ria

ri­paus so­ke­ria

(suo­laa)

1. Pane ka­la­fi­leet nah­ka­puo­li alas­päin muo­vi­kel­mun pääl­le. Ri­pot­te­le pääl­le maus­teet ja hie­non­ne­tut til­li­nok­sat. Kää­ri kala en­sin kel­muun ja sit­ten alu­mii­ni­fo­li­oon tai voi­pa­pe­riin. An­na maus­tua jää­kaa­pis­sa 1–2 vuo­ro­kaut­ta.

2. Kui­vaa ja puh­dis­ta fi­lee ja leik­kaa vi­nos­ti ohuik­si vii­pa­leik­si ja silp­pua ne hie­nom­mak­si.

3. Se­koi­ta rans­kan­ker­maan sit­ruu­na­me­hu ja yr­tit. Hie­non­na kap­rik­sia hie­man. Silp­pua si­pu­li ja si­pu­lin­var­ret. Li­sää kap­rik­set ja si­pu­lit rans­kan­ker­maan. Maus­ta mus­ta­pip­pu­ril­la ja ri­pauk­sel­la so­ke­ria. Se­koi­ta lo­puk­si jouk­koon hie­non­net­tu graa­vi­sii­ka, tar­kis­ta maku ja li­sää tar­vit­ta­es­sa hie­man suo­laa.

4. Tar­joa näk­ki- tai ruis­lei­vän kera.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 4/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Tervetuloa Iittala store Arabian sekä Koti ja keittiön yhteiseen ostosiltaan lukijoille!

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Suurta­lous­keit­tiöstä rakennettiin tyylikäs kokonaisuus kierrä­tys­ma­te­ri­aa­leista

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Muutto maalle muutti paljon

Lohta, parsaa ja uutta perunaa samassa vuoassa

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Raikas mandariini-rahkapiirakka on ihana herkku

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 4/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Tervetuloa Iittala store Arabian sekä Koti ja keittiön yhteiseen ostosiltaan lukijoille!

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Suurta­lous­keit­tiöstä rakennettiin tyylikäs kokonaisuus kierrä­tys­ma­te­ri­aa­leista

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Muutto maalle muutti paljon

Lohta, parsaa ja uutta perunaa samassa vuoassa

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Raikas mandariini-rahkapiirakka on ihana herkku