Artikkeli

Koti ja Keit­tiö 08/06

Lämmin kalaleipä

Lämmin kalaleipä hauki­mu­re­ke­pih­villä.

4–6 vii­pa­let­ta tum­maa vuo­ka­lei­pää

sa­laa­tin­leh­tiä ja ru­co­laa

Hau­ki­mu­re­ke­pih­vit:

500 g hau­ki­fi­lee­tä

1 si­pu­li

muu­ta­ma si­pu­lin­var­si

1 tl suo­laa

1 maus­te­mit­ta mus­ta­pip­pu­ria

1 muna

yh­den sit­ruu­nan raas­tet­tu kuo­ri

puo­len sit­ruu­nan mehu

Pais­ta­mi­seen:

voi­ta

Kurk­ku-tuo­re­juus­to­tah­na:

1 dl tuo­ret­ta kurk­ku­raas­tet­ta

100 g maus­ta­ma­ton­ta tuo­re­juus­toa

1/2 dl maus­ta­ma­ton­ta jo­gurt­tia

1–2 val­ko­si­pu­lin­kyn­si hie­non­net­tu­na

2–3 rkl tuo­ret­ta ruo­ho­si­pu­lia hie­non­net­tu­na

2–3 rkl tuo­ret­ta til­liä hie­non­net­tu­na

ri­paus rou­hit­tua mus­ta­pip­pu­ria

ri­paus suo­laa

tilk­ka sit­ruu­na­me­hua

1. Val­mis­ta kurk­ku-tuo­re­juus­to­tah­na. Raas­ta kurk­ku hie­nok­si ja va­lu­ta sii­vi­läs­sä yli­mää­räi­nen nes­te pois. Se­koi­ta tuo­re­juus­toon jo­gurt­ti, kurk­ku­raas­te, hie­non­net­tu val­ko­si­pu­lin­kyn­si, yr­tit ja maus­teet. Se­koi­ta ta­sai­sek­si ja lai­ta jää­kaap­piin maus­tu­maan.

2. Jau­ha ka­la­fi­leet mo­ni­toi­mi­ko­nees­sa. Kuo­ri ja hie­non­na si­pu­li ja si­pu­lin­var­ret ja se­koi­ta jau­het­tuun ka­laan. Li­sää myös muut maus­teet ja se­koi­ta ta­sai­sek­si mas­sak­si. Muo­toi­le mu­re­ke­mas­sas­ta pih­ve­jä kos­tu­te­tuin kä­sin ja pais­ta vois­sa pan­nul­la mo­lem­min puo­lin kul­lan­rus­keik­si ja kyp­sik­si.

3. Paah­da lei­pä­vii­pa­leet, le­vi­tä niil­le sa­laa­tin- ja ru­co­lan­leh­tiä ja nii­den pääl­le hau­ki­pih­vi ja kurk­ku-tuo­re­juus­to­tah­naa.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 4/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Tervetuloa Iittala store Arabian sekä Koti ja keittiön yhteiseen ostosiltaan lukijoille!

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Suurta­lous­keit­tiöstä rakennettiin tyylikäs kokonaisuus kierrä­tys­ma­te­ri­aa­leista

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Muutto maalle muutti paljon

Lohta, parsaa ja uutta perunaa samassa vuoassa

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Raikas mandariini-rahkapiirakka on ihana herkku

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 4/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Tervetuloa Iittala store Arabian sekä Koti ja keittiön yhteiseen ostosiltaan lukijoille!

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Suurta­lous­keit­tiöstä rakennettiin tyylikäs kokonaisuus kierrä­tys­ma­te­ri­aa­leista

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Muutto maalle muutti paljon

Lohta, parsaa ja uutta perunaa samassa vuoassa

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Raikas mandariini-rahkapiirakka on ihana herkku