Artikkeli

Koti ja keit­tiö 1/2009

Japanilainen soijalohi

Nypi kalasta ruodot mahdollisimman tarkasti. Laita filee kulhoon. Kuori ja hienonna valkosipulit ja inkivääri. Laita ne pieneen kattilaan soijan, sokerin ja sitruunamehun kanssa...

Oh­je nel­jäl­le

noin 600 g lo­hi­fi­lee­tä

2 val­ko­si­pu­lin­kynt­tä

noin 1 rkl tuo­ret­ta in­ki­vää­riä raas­tet­tu­na

4 rkl soi­ja­kas­ti­ket­ta

2 rkl so­ke­ria

2 rkl sit­ruu­na­me­hua

1 rkl ryp­si­öl­jyä

Vok­ki­vi­han­nek­set:

600 g esim. so­ke­ri­her­nei­tä, vih­rei­tä pa­pu­ja, pork­ka­naa ja sii­ta­ke­sie­niä

1 rkl ryp­si­öl­jyä

1 rkl see­sa­mi­öl­jyä

Tar­joi­luun:

kei­tet­tyä bas­ma­ti- tai ja­pa­ni­lais­ta rii­siä

1. Nypi ka­las­ta ruo­dot mah­dol­li­sim­man tar­kas­ti. Lai­ta fi­lee kul­hoon.

2. Kuo­ri ja hie­non­na val­ko­si­pu­lit ja in­ki­vää­ri. Lai­ta ne pie­neen kat­ti­laan soi­jan, so­ke­rin ja sit­ruu­na­me­hun kans­sa. Läm­mi­tä se­os­ta, kun­nes so­ke­ri su­laa. Kaa­da seos lo­hen pääl­le ja an­na maus­tua vii­le­äs­sä vä­hin­tään tun­nin.

3. Ota kala pois ma­ri­na­dis­ta ja pais­ta pan­nul­la noin 8 mi­nuut­tia tai

kun­nes kala on lä­hes kyp­sä.

4. Vok­kaa kas­vik­set toi­sel­la pan­nul­la öl­jys­sä na­pa­kan kyp­sik­si.

5. Voit teh­dä ka­lan ma­ri­na­dis­ta kas­tik­keen lait­ta­mal­la sen kat­ti­laan ja kie­hut­ta­mal­la kes­ki­läm­möl­lä noin 5 mi­nuut­tia. Suu­rus­ta mais­si­tärk­ke­lyk­sel­lä.

6. Tar­joi­le kala vok­ki­vi­han­nes­ten ja kei­te­tyn rii­sin kans­sa.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

Muutto maalle muutti paljon

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Nyt on aika! Tee viherkasvien keväthuolto

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

Muutto maalle muutti paljon

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Nyt on aika! Tee viherkasvien keväthuolto

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Yrttinen ja mehevä karitsarulla kreik­ka­lai­sittain