Artikkeli

Toi­mit­ta­nut JUT­TA YLÄ-MO­NO­NEN

Ku­vat KIR­SI-MAR­JA SA­VO­LA

Koti ja keit­tiö 5/2014

Vanhan kaupungin helmi

Sveitsilänen sisus­tu­sark­ki­tehti Madeleine on tehnyt omasta kolmi­ker­rok­si­sesta talostaan kauniin minimalistisen. Kaikki pinnat on remontoitu, mutta satoja vuosia vanhan talon henki on säilynyt.

MIKÄ: Kol­mi­ker­rok­si­nen van­ha kau­pun­ki­ta­lo, 68 m². MIS­SÄ: Fri­bour­gis­sa, Sveit­sis­sä. TÄÄL­LÄ ASUU: Si­sus­tu­sark­ki­teh­ti Ma­de­lei­ne Mal­cot­ti.

Madeleinen koti sijaitsee kaupungin vanhassa osassa, josta on kauniit kattonäkymät kohti alakaupungissa virtaavaa Saane-jokea.

Madeleinen koti sijaitsee kaupungin vanhassa osassa, josta on kauniit kattonäkymät kohti alakaupungissa virtaavaa Saane-jokea.

Kun opis­ke­lin Fi­ren­zes­sä si­sus­tus­suun­nit­te­lua 1980-lu­vul­la, tu­tus­tuin sveit­sin­rans­ka­lai­seen Ma­de­lei­neen. Meis­tä tuli sy­dä­nys­tä­vät, ja ys­tä­vyys on jat­ku­nut nyt jo yli kak­si vuo­si­kym­men­tä. Kun vuon­na 1989 saim­me opin­tom­me pää­tök­seen ja pa­la­sim­me kum­pi­kin ko­ti­maa­ham­me, Ma­de­lei­ne ker­toi Fri­bour­gis­sa si­jait­se­vas­ta pie­nes­tä ta­los­ta, jon­ka oli saa­nut isäl­tään pe­rin­nök­si.

Vanhat päre-kattoiset portaat johtavat kaupungin alaosasta Rue de Lausannelta ylös, ohi Madeleinen talon.

Vanhat päre-kattoiset portaat johtavat kaupungin alaosasta Rue de Lausannelta ylös, ohi Madeleinen talon.

VUO­SI­SA­TO­JA VAN­HA TALO

– Talo oli va­li­tet­ta­vas­ti vuok­rat­tu ja jou­duin asu­maan muu­al­la vuo­teen 1993, kun­nes pää­sin re­mon­toi­maan ta­loa ja vih­doin myös muut­ta­maan sin­ne. Talo si­jait­see muu­rien si­sään ra­ken­ne­tus­sa kau­pun­gin van­him­mas­sa osas­sa, joka on ra­ken­net­tu 1400–1500-lu­vul­la. Ta­lon tark­kaa ra­ken­nus­vuot­ta ei tie­de­tä, mut­ta sii­tä on mer­kin­tö­jä jo 1600-lu­vul­ta pe­räi­sin ole­vas­sa ase­ma­kaa­vas­sa, ker­too Ma­de­lei­ne.

Madeleinen talon ulko-ovi on maalattu kirkkaanpunaiseksi. Talossa on kolme asuinkerrosta sekä kellari ja vintti. Talon edessä oli aikaisemmin terassi, joka purettiin pois.

Madeleinen talon ulko-ovi on maalattu kirkkaanpunaiseksi. Talossa on kolme asuinkerrosta sekä kellari ja vintti. Talon edessä oli aikaisemmin terassi, joka purettiin pois.

Ma­de­lei­nen isä oli toi­mi­nut oman isän­sä ta­voin ra­ken­nu­sa­lal­la, ja oli kat­sel­lut pien­tä kol­mi­ker­rok­sis­ta ta­loa jo pit­kään sil­lä sil­mäl­lä, kun­nes on­nis­tui vih­doin os­ta­maan sen it­sel­leen vuon­na 1975. Ta­lon oli omis­ta­nut van­ha, lä­hes lii­kun­ta­ky­vy­tön nai­nen, joka päät­ti luo­pua ta­los­ta vas­ta kun siel­lä syt­tyi tu­li­pa­lo. Ta­los­sa oli kol­me pien­tä asun­toa, yk­si kus­sa­kin ker­rok­ses­sa.

Alimmassa asuinkerroksessa astutaan suoraan ulko-ovesta ruokailu- ja oleskelutilaan. Italialaisen De Padovan Shaker-pöydän alla on Woodnotesin matto. Pöydän ympärillä Flexformin Pausa-tuoli sekä Ray ja Charles Eamesin valkoiset DSW-tuolit. Geneveläisen kokin maalaman sinivalkoisen taulun Madeleine on ostanut kirjakaupasta Africa-näyttelystä. Madeleinen kaapeista löytyy paljon Arabian ja Iittalan astioita, suuria suosikkeja ovat Teema-sarja ja jo tuotannosta poistunut Harri Koskisen suunnittelema Oma.

Alimmassa asuinkerroksessa astutaan suoraan ulko-ovesta ruokailu- ja oleskelutilaan. Italialaisen De Padovan Shaker-pöydän alla on Woodnotesin matto. Pöydän ympärillä Flexformin Pausa-tuoli sekä Ray ja Charles Eamesin valkoiset DSW-tuolit. Geneveläisen kokin maalaman sinivalkoisen taulun Madeleine on ostanut kirjakaupasta Africa-näyttelystä. Madeleinen kaapeista löytyy paljon Arabian ja Iittalan astioita, suuria suosikkeja ovat Teema-sarja ja jo tuotannosta poistunut Harri Koskisen suunnittelema Oma.

RE­MONT­TI KOL­MES­SA ERÄS­SÄ

– Olen re­mon­toi­nut ko­ti­a­ni vä­hi­tel­len ja huo­lel­la. Olen pyr­ki­nyt säi­lyt­tä­mään kai­ken van­han. Lä­hes jo­kai­ses­sa huo­nees­sa on sei­nis­sä vie­hät­tä­viä hyl­ly­sy­ven­nyk­siä, jot­ka ovat van­ho­ja ik­ku­na-auk­ko­ja ja tu­li­pe­siä, Ma­de­lei­ne ker­too.

Näkymä ulko-ovelta on harmoninen. Harmaaksi maalatun seinäkkeen takana on keittiö. Seinällä on pyyhettä muistuttava Ingo Maurerin Delight-valaisin. Madeleinen lempilaukku on Johanna Gullichsenin suunnittelema. Vanha kultakehyksinen peili on lahja Madeleinen äidiltä ja sisaruksilta. Portaikkoon on ripustettu vanha lyijykynäpiirros Madeleinen italialaisen isoisän kotikylästä.

Näkymä ulko-ovelta on harmoninen. Harmaaksi maalatun seinäkkeen takana on keittiö. Seinällä on pyyhettä muistuttava Ingo Maurerin Delight-valaisin. Madeleinen lempilaukku on Johanna Gullichsenin suunnittelema. Vanha kultakehyksinen peili on lahja Madeleinen äidiltä ja sisaruksilta. Portaikkoon on ripustettu vanha lyijykynäpiirros Madeleinen italialaisen isoisän kotikylästä.

En­sim­mäi­nen re­mont­ti aloi­tet­tiin vuon­na 1996, kun Ma­de­lei­ne oli asu­nut ta­los­saan muu­ta­man vuo­den. Sil­loin si­sään­tu­lo­ker­rok­sen lat­tia uu­sit­tiin ja sii­hen asen­net­tiin isot tum­man­har­maat lat­ti­a­laa­tat, jot­ka ovat ita­li­a­lais­ta hiek­ka­ki­veä. Oles­ke­lu­ti­lan ja keit­ti­ön vä­liin ra­ken­net­tiin har­maa sei­nä­ke, koko keit­tiö uu­sit­tiin ja ko­din kaik­ki ka­tot maa­lat­tiin.

Tummanharmaat, melkein mustat keittiönkaapit on teetetty puusepällä mittojen mukaan. Tasot ovat mustaa mattapintaiseksi käsiteltyä Nero Assoluto -graniittia. Uunin vetimessä roikkuu Marimekon Kullervo-keittiöpyyhe. Keittiön ikkunasta on näkymä takapihalle.

Tummanharmaat, melkein mustat keittiönkaapit on teetetty puusepällä mittojen mukaan. Tasot ovat mustaa mattapintaiseksi käsiteltyä Nero Assoluto -graniittia. Uunin vetimessä roikkuu Marimekon Kullervo-keittiöpyyhe. Keittiön ikkunasta on näkymä takapihalle.

Kuu­den vuo­den ku­lut­tua kes­ki- ja ylim­mäs­sä ker­rok­ses­sa ole­vat kyl­py­huo­ne ja wc sai­vat täy­sin uu­det il­meet sekä vie­ras­huo­nee­seen tee­tet­tiin isot kir­ja­hyl­lyt mit­to­jen mu­kaan. Näi­den re­mont­tien jäl­keen käy­des­sä­ni Ma­de­lei­nen luo­na kä­vim­me pit­kän kes­kus­te­lun van­hois­ta tum­mu­neis­ta puu­por­tais­ta ja por­ras­ta­san­tei­den ter­ra­kot­ta­laa­tois­ta.

Keskimmäisessä asuinkerroksessa sijaitsee vierashuone. Vanhat seinäsyvennykset on jätetty kauniiksi hyllyiksi. Hyllyssä Emile Angélozin valkoinen ja terrakotta veistos sekä Cini & Nilsin Cuboluce-valaisin. Seinällä De Padovan peili. Vanha pöytä on Madeleinen lapsuudenkodista. Ivo Vonlanthenin maalaama vihreä taulu on lahja Madeleinen pomolta.

Keskimmäisessä asuinkerroksessa sijaitsee vierashuone. Vanhat seinäsyvennykset on jätetty kauniiksi hyllyiksi. Hyllyssä Emile Angélozin valkoinen ja terrakotta veistos sekä Cini & Nilsin Cuboluce-valaisin. Seinällä De Padovan peili. Vanha pöytä on Madeleinen lapsuudenkodista. Ivo Vonlanthenin maalaama vihreä taulu on lahja Madeleinen pomolta.

Ma­de­lei­ne haa­vei­li va­loi­sam­mas­ta por­tai­kos­ta, mut­ta suri et­tei nii­tä kuu­lem­ma voi­nut maa­la­ta. Hä­nen esi­mie­hen­sä, tun­nus­tet­tu ark­ki­teh­ti­kin oli sa­no­nut niin. Olin eri miel­tä ja kan­nus­tin ot­ta­maan maa­li­su­din kä­teen. Seu­raa­van ker­ran Fri­bour­gis­sa vie­rail­les­sa­ni Ma­de­lei­nen ko­din il­me oli muut­tu­nut mel­koi­ses­ti val­koi­sek­si maa­lat­tu­jen por­tai­den ja vä­li­ta­san­tei­den an­si­os­ta.

Vierashuoneeseen on rakennettu kirjoille tilaa myös ikkunalautojen alle. Kaktukset nostetaan säästä riippuen joko ikkunoiden sisä- tai ulkopuolelle. Harri Koskisen Block-valaisin on Madeleinen suosikki. Woodnotesin paperinarukoreissa on hyvä säilyttää kaikkea pientä tavaraa.

Vierashuoneeseen on rakennettu kirjoille tilaa myös ikkunalautojen alle. Kaktukset nostetaan säästä riippuen joko ikkunoiden sisä- tai ulkopuolelle. Harri Koskisen Block-valaisin on Madeleinen suosikki. Woodnotesin paperinarukoreissa on hyvä säilyttää kaikkea pientä tavaraa.

PIE­NEEN­KIN MAH­TUU PAL­JON

Yk­sin asu­va Ma­de­lei­ne on vii­si­lap­si­sen si­sa­rus­sar­jan van­hin. Pie­ni kau­pun­ki­ko­ti täyt­tyy usein kol­men si­sa­ren ja yh­den vel­jen tei­ni-ikäi­sis­tä ja jo ai­kui­sis­ta lap­sis­ta. Myös kum­mi­lap­set tyt­tö- ja poi­ka­ys­tä­vi­neen ovat ai­na ter­ve­tul­lei­ta lou­naal­le tai il­lal­li­sel­le. Ker­ran vii­kos­sa Ma­de­lei­ne ajaa työ­pai­kal­taan ark­ki­teh­ti­toi­mis­tos­ta kes­kel­lä päi­vää ko­tiin ja val­mis­taa mait­ta­van lou­naan kai­kil­le su­vun lap­sil­le, jot­ka käy­vät kou­lua lä­hiym­pä­ris­tös­sä.,

Valkohuppuiset, sirot Flexformin Pausa-nojatuolit ovat pienessä tilassa kätevät. Vierashuoneeseen on teetetty kirjahylly oven molemmin puolin mittatilaustyönä. Hyllystä saa osan peittoon metallisella, harmaaksi maalatulla liukuovella. Tasanteella on Zanottan puun-värinen naulakko.

Valkohuppuiset, sirot Flexformin Pausa-nojatuolit ovat pienessä tilassa kätevät. Vierashuoneeseen on teetetty kirjahylly oven molemmin puolin mittatilaustyönä. Hyllystä saa osan peittoon metallisella, harmaaksi maalatulla liukuovella. Tasanteella on Zanottan puun-värinen naulakko.

– Sei­nät lä­hes ni­ti­se­vät lii­tok­sis­taan 6. jou­lu­kuu­ta Py­hän Ni­ko­lauk­sen päi­vä­nä, kun 35 ai­kuis­ta ja las­ta ah­tau­tu­vat al­le 70-ne­li­öi­seen ko­tii­ni il­lal­li­sel­le. Mut­ta sopu si­jaa an­taa. Sil­loin syö­dään yh­des­sä ja ja­e­taan pe­rin­teen mu­kai­ses­ti pie­niä jou­lu­lah­jo­ja, nau­raa Ma­de­lei­ne.

Madeleinen makuuhuone sijaitsee ylimmässä kerroksessa, jossa vanha seinäsyvennys on hyödynnetty kirjahyllykäyttöön. Lattialla De Padovan soikeiden Shaker-laatikoiden päällä on Ingo Maurerin Lucellino-valaisin. Sen yläpuolella seinällä roikkuu Maria Magdalena, joka on lahja Madeleinen pomolta vaimoineen.

Madeleinen makuuhuone sijaitsee ylimmässä kerroksessa, jossa vanha seinäsyvennys on hyödynnetty kirjahyllykäyttöön. Lattialla De Padovan soikeiden Shaker-laatikoiden päällä on Ingo Maurerin Lucellino-valaisin. Sen yläpuolella seinällä roikkuu Maria Magdalena, joka on lahja Madeleinen pomolta vaimoineen.

MAT­KAI­LU MAA­IL­MAL­LA KIEH­TOO

Ma­de­lei­nen ko­dis­sa on pie­niä su­loi­sia esi­nei­tä ym­pä­ri maa­il­maa suun­tau­tu­neil­ta mat­koil­ta. Eri­tyi­ses­ti muu­ta­man vii­kon pa­tik­ka­ret­ket ke­sä­lo­mal­la ovat Ma­de­lei­nen ra­kas har­ras­tus. Jal­kai­sin hän on val­lan­nut jo mon­ta paik­kaa maa­il­mas­sa, muun mu­as­sa Mon­go­li­as­sa ja Is­lan­nis­sa.

Keskikerroksen kylpyhuoneeseen Madeleine valitsi Indan H2O-sarjan kalusteet, lavuaarin ja peilin. Pienet, harmaat mosaiikkilaatat ovat ranskalaista hiekkakiveä. Woodnotesin koriin on taiteltu pieniä pyyhkeitä.

Keskikerroksen kylpyhuoneeseen Madeleine valitsi Indan H2O-sarjan kalusteet, lavuaarin ja peilin. Pienet, harmaat mosaiikkilaatat ovat ranskalaista hiekkakiveä. Woodnotesin koriin on taiteltu pieniä pyyhkeitä.

– Suo­mes­sa käyn tie­tys­ti usein. Ys­tä­vyys vel­voit­taa, ja li­säk­si olen kiin­nos­tu­nut suo­ma­lai­ses­ta de­sig­nis­ta, jota pää­sen seu­raa­maan ai­ti­o­pai­kal­ta. Tein en­sim­mäi­sen mat­ka­ni Suo­meen jo 1980-lu­vun alus­sa. Mat­kan ai­ka­na sain elä­mä­ni ai­no­an au­rin­gon­pis­tok­sen Tu­rus­sa, nau­raa Ma­de­lei­ne.