Artikkeli

RUO­KA MARI HAR­JU­LA • SI­SUS­TUS AN­NA KRIS­TE­RI KU­VAU­SA­VUS­TA­JA MI­KA­E­LA AN­TIN • KU­VAT FA­BI­AN BJÖRK­Ko­ti ja keit­tiö 10/2015 

Riistamakkara, sieni-juurestikut ja piparjuuri-punakaa­li­co­les­law­sa­laatti

Hirvenlihasta valmistetut riistamakkarat maustetaan katajanmarjoilla ja tuoreilla yrteillä. Lisukkeena maistuvat piparjuuri-punajuu­ri­co­leslaw ja peruna- ja juurestikut.

6 an­nos­ta

1 kg hir­ven ul­ko- tai kul­ma­pais­tia (tai peu­ran­li­haa)

250 g si­la­vaa

1 si­pu­li

3–4 val­ko­si­pu­lin­kynt­tä

5 ka­ta­jan­mar­jaa

¾ tl jau­het­tua val­ko­pip­pu­ria

½ dl tuo­ret­ta per­sil­jaa hie­non­net­tu­na

3 rkl tuo­ret­ta sal­vi­aa hie­non­net­tu­na

1 rkl tuo­ret­ta ore­ga­noa hie­non­net­tu­na

1 rkl suo­laa

1 dl kon­jak­kia tai bran­dyä

Li­säk­si:

2–3 met­riä por­saan tai lam­paan suol­ta

1. Jau­ha liha ja si­la­va kah­teen ker­taan li­ha­myl­lyl­lä ta­sai­sek­si mas­sak­si.

2. Kuo­ri ja hie­non­na si­pu­lit.

3. Li­sää li­ha­mas­san jouk­koon si­pu­lit, maus­teet ja al­ko­ho­li. Se­koi­ta kä­sin ta­sai­sek­si mas­sak­si.

4. Pur­so­ta mas­sa li­o­tet­tuun ja huuh­del­tuun suo­leen. Pyö­räy­tä pit­kä mak­ka­ra­pöt­kö so­pi­van ko­koi­sik­si mak­ka­ran­pät­kik­si.

5. Pis­te­le ja esi­kei­tä mak­ka­roi­ta run­saas­sa, hil­jaa po­rei­le­vas­sa ve­des­sä noin 10 mi­nuut­tia. Jääh­dy­tä.

6. Gril­laa, pais­ta tai kyp­sen­nä mak­ka­rat uu­nis­sa ra­peik­si en­nen tar­joi­lua.

7. Tar­joa pi­par­juu­ri-pu­na­juu­ri­co­les­law­sa­laa­tin ja sie­ni­juu­res­tik­ku­jen  kera.

Vii­ni­suo­si­tus: Hil­lo­mar­jai­nen ja maus­tei­nen Seg­he­sio So­no­ma Zin­fan­del 2011, Yh­dys­val­lat, 16,98 e

Sie­ni-juu­res­ti­kut

4–6 an­nos­ta

3 pals­ter­nak­kaa

6 pe­ru­naa

öl­jyä

Li­säk­si:

noin 1 dl kui­vat­tu­ja sie­niä hie­nok­si mu­ren­net­tu­na

1 tl sor­mi­suo­laa

rou­hit­tua mus­ta­pip­pu­ria

1. Pese pals­ter­na­kat ja pe­ru­nat huo­lel­li­ses­ti. Pa­loit­te­le ne rans­kan­pe­ru­na­mai­sik­si sui­ka­leik­si tai loh­ko juu­rek­set.

2. Murs­kaa sie­net ja se­koi­ta suo­la ja rou­hit­tu mus­ta­pip­pu­ri sie­ni­murs­kaan.

3. Kaa­da va­lu­rau­ta­pan­nul­le rei­lus­ti öl­jyä ja fri­tee­raa juu­res­sui­ka­leet sii­nä pie­nis­sä eris­sä kyp­sik­si ja ra­peik­si.

4. Pyö­rit­te­le kyp­sät juu­res­sui­ka­leet kuu­ma­na sie­ni­suo­la­se­ok­ses­sa ja tar­joa heti.

Pi­par­juu­ri-pu­na­kaa­li­co­les­law­sa­laat­ti

4–6 an­nos­ta

200 g pu­na­kaa­lia

1 si­pu­li

¾ tl suo­laa

¾ tl so­ke­ria

1 ½ rkl pu­na­vii­nie­tik­kaa

1 ½ dl ma­jo­nee­sia

pie­ni pala raas­tet­tua pi­par­juur­ta

rou­hit­tua mus­ta­pip­pu­ria

1–2 rkl hie­non­net­tua per­sil­jaa

1. Leik­kaa kaa­li te­rä­väl­lä veit­sel­lä ohuik­si sui­ka­leik­si.Kuo­ri ja sui­ka­loi myös si­pu­li.

2. Se­koi­ta kas­vis­sui­ka­leet kes­ke­nään, li­sää jouk­koon suo­la, etik­ka ja so­ke­ri ja an­na maus­tua. Pai­ne­le sui­ka­leet sii­vi­läs­sä ja va­lu­ta yli­mää­räi­nen nes­te pois.

3. Se­koi­ta jouk­koon ma­jo­nee­si, pi­par­juu­ri­raas­te ja lo­put maus­teet. An­na maus­tua en­nen tar­joi­lua.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Juhlavuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Kirjailija Satu Rämö: ”Talo oli kauhea remonttipommi, mutta ostimme sen maiseman takia”

Huvilakadulta löytyi kolmihenkiselle perheelle unelmien koti

Hyvästi kaupunkikoti! Pariskunta remontoi vanhasta mummonmökistä unelmiensa huvilan

Nauvosta löytyi unelmien merellinen mökki: "Ihastelin suu auki maisemia"

Heikki ja Maija pelastivat Metsolan

Toimittaja Hannah Norrena: ”Olen aina ollut vähän melankolinen ja mollivoittoinen, siksi ehkä pukeudun ja sisustan kotiani värikkäästi”

Olkie­le­ment­titalo rakennettiin Billnäsin maalaismaisemiin

Saarimökki on elämäntapa: Kiire jää jo rantaan

Koti ja keittiön erikoislehti Nautiskelijan kasvisherkut on ilmestynyt!

Sukuun palannut talo sai uuden elämän vuosien remontissa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Metsämökistä laajennettiin moderni koti lapsiperheelle

Kuulain sävyin sisustettu CLT-talo nousi Oulujoen varteen

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Juhlavuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Kirjailija Satu Rämö: ”Talo oli kauhea remonttipommi, mutta ostimme sen maiseman takia”

Huvilakadulta löytyi kolmihenkiselle perheelle unelmien koti

Hyvästi kaupunkikoti! Pariskunta remontoi vanhasta mummonmökistä unelmiensa huvilan

Nauvosta löytyi unelmien merellinen mökki: "Ihastelin suu auki maisemia"

Heikki ja Maija pelastivat Metsolan

Toimittaja Hannah Norrena: ”Olen aina ollut vähän melankolinen ja mollivoittoinen, siksi ehkä pukeudun ja sisustan kotiani värikkäästi”

Olkie­le­ment­titalo rakennettiin Billnäsin maalaismaisemiin

Saarimökki on elämäntapa: Kiire jää jo rantaan

Koti ja keittiön erikoislehti Nautiskelijan kasvisherkut on ilmestynyt!

Sukuun palannut talo sai uuden elämän vuosien remontissa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Metsämökistä laajennettiin moderni koti lapsiperheelle

Kuulain sävyin sisustettu CLT-talo nousi Oulujoen varteen