Artikkeli

Suvi Rüster ku­vat Mart­ti Jär­vi

Poimi villiyrttejä ja sekoita maukas vuohenjuusto-hortasalaatti musta­he­ru­kan­leh­ti­kas­ti­keeella

Kesäkuu on paras aika tehdä ihana salaatti villiyrteistä! Kastike tehdään musta­he­ru­kan­leh­distä.

Vuo­hen­juus­to-hor­ta­sa­laat­tia ja mus­ta­he­ru­kan­leh­ti­kas­ti­ket­ta

20 min . help­po . 8 e

4 an­nos­ta

1 l hor­ta­leh­tiä ja -kuk­kia, esi­mer­kik­si vuo­hen­put­ken­leh­tiä, puna-api­lan­leh­tiä, aho­man­si­kan­leh­tiä, hors­man­kuk­kia, puna-api­lan­kuk­kia

1 rs (200 g) kar­hun­va­del­mia

2 dl aho­man­si­koi­ta tai puu­tar­ha­man­si­koi­ta

1 dl pin­jan­sie­me­niä

200 g vuo­hen­juus­toa

2 rkl voi­ta

Mus­ta­he­ru­kan­leh­ti­kas­ti­ke:

10 nuor­ta mus­ta­he­ru­kan­leh­teä

½ dl olii­vi- tai ryp­si­öl­jyä

2 rkl hu­na­jaa tai vaah­te­ra­sii­rap­pia

2 rkl tuo­reen li­me­tin me­hua

1. Val­mis­ta en­sin kas­ti­ke. Huuh­te­le nuo­ret mus­ta­he­ru­kan­leh­det ja revi kul­hoon. Li­sää öl­jy, hu­na­ja ja li­me­tin­me­hu. So­seu­ta sau­va­se­koit­ti­mel­la ta­sai­sek­si.

2. Puh­dis­ta leh­det ja ku­kat, huuh­te­le tar­vit­ta­es­sa sii­vi­läs­sä kyl­mäl­lä ve­del­lä ja ta­put­te­le kui­vik­si ta­lous­pa­pe­ril­la. Le­vi­tä laa­ke­al­le tar­joi­lu­va­dil­le. Li­sää man­si­kat. Se­koi­ta jouk­koon puo­let kas­tik­kees­ta.

3. Paah­da pin­jan­sie­me­niä kui­val­la kuu­mal­la pan­nul­la, kun­nes ne hie­man rus­kis­tu­vat. Se­koi­ta sa­laat­tiin.

4. Vii­pa­loi vuo­hen­juus­to noin sen­tin pak­sui­sik­si vii­pa­leik­si. Kuu­men­na voi pais­tin­pan­nul­la. Li­sää juus­to­vii­pa­leet pan­nul­le. Kään­nä, kun juus­ton ala­reu­na on ke­vy­es­ti rus­kis­tu­nut. Pais­ta vie­lä toi­sel­ta puo­lel­ta pari mi­nuut­tia. Nos­ta juus­to­vii­pa­leet sa­laa­til­le. Tar­joi­le ra­pe­a­kuo­ri­sen lei­vän kans­sa. Jo­kai­nen ruo­kai­li­ja voi pirs­ko­tel­la mus­ta­he­ru­kan­leh­ti­kas­ti­ket­ta sa­laat­ti­an­nok­seen­sa maun mu­kaan.

Tie­sit­kö?

Krei­kan sana hor­ta tar­koit­taa kaik­kia vil­li­nä kas­va­via yrt­te­jä ja vi­han­nek­sia. Useim­pien vil­li­vi­han­nes­ten nuo­ret, vas­ta maas­ta pus­ke­neet leh­det so­pi­vat eri­no­mai­ses­ti sel­lai­se­naan syö­tä­vik­si sa­laat­tiin.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Juhlavuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Huvilakadulta löytyi kolmihenkiselle perheelle unelmien koti

Hyvästi kaupunkikoti! Pariskunta remontoi vanhasta mummonmökistä unelmiensa huvilan

Kirjailija Satu Rämö: ”Talo oli kauhea remonttipommi, mutta ostimme sen maiseman takia”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Heikki ja Maija pelastivat Metsolan

Nauvosta löytyi unelmien merellinen mökki: "Ihastelin suu auki maisemia"

Olkie­le­ment­titalo rakennettiin Billnäsin maalaismaisemiin

Saarimökki on elämäntapa: Kiire jää jo rantaan

Toimittaja Hannah Norrena: ”Olen aina ollut vähän melankolinen ja mollivoittoinen, siksi ehkä pukeudun ja sisustan kotiani värikkäästi”

Sukuun palannut talo sai uuden elämän vuosien remontissa

Koti ja keittiön erikoislehti Nautiskelijan kasvisherkut on ilmestynyt!

Aalto-harrastajan houkutteleva haaste: Miten sisustaa viuhkan muotoinen asunto?

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Metsämökistä laajennettiin moderni koti lapsiperheelle

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Juhlavuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Huvilakadulta löytyi kolmihenkiselle perheelle unelmien koti

Hyvästi kaupunkikoti! Pariskunta remontoi vanhasta mummonmökistä unelmiensa huvilan

Kirjailija Satu Rämö: ”Talo oli kauhea remonttipommi, mutta ostimme sen maiseman takia”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Heikki ja Maija pelastivat Metsolan

Nauvosta löytyi unelmien merellinen mökki: "Ihastelin suu auki maisemia"

Olkie­le­ment­titalo rakennettiin Billnäsin maalaismaisemiin

Saarimökki on elämäntapa: Kiire jää jo rantaan

Toimittaja Hannah Norrena: ”Olen aina ollut vähän melankolinen ja mollivoittoinen, siksi ehkä pukeudun ja sisustan kotiani värikkäästi”

Sukuun palannut talo sai uuden elämän vuosien remontissa

Koti ja keittiön erikoislehti Nautiskelijan kasvisherkut on ilmestynyt!

Aalto-harrastajan houkutteleva haaste: Miten sisustaa viuhkan muotoinen asunto?

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Metsämökistä laajennettiin moderni koti lapsiperheelle