Artikkeli

Koti ja Keit­tiö 04/2006

Minttu-rosma­rii­ni­ma­ri­noidut lampaan sisäfileet

Sekoita kaikki marinadiainekset keskenään. Puhdista lampaanfileet ja anna niiden marinoitua jääkaapissa yön yli...

600 g lam­paan si­sä­fi­lee­tä

Ma­ri­na­di:

2 ruuk­kua tuo­ret­ta mint­tua

1 ruuk­ku tuo­ret­ta ros­ma­rii­nia

1 rkl suo­laa

4 kier­ros­ta mus­ta­pip­pu­ria myl­lys­tä

1 dl olii­vi­öl­jyä

1. Se­koi­ta kaik­ki ma­ri­na­di­ai­nek­set kes­ke­nään.

2. Puh­dis­ta lam­paan­fi­leet ja an­na nii­den ma­ri­noi­tua jää­kaa­pis­sa yön yli.

3. Nos­ta fi­leet läm­pi­mään 1 1/2–2 tun­tia en­nen pais­ta­mis­ta. Pais­ta fi­lei­tä kuu­mal­la pan­nul­la noin 4 mi­nuut­tia / puo­li. Liha saa jää­dä si­säl­tä pu­ner­ta­vak­si.

Vih­reä pes­to­kas­ti­ke:

100 g par­me­saa­ni­juus­toa

100 g pin­jan­sie­me­niä

2 ruuk­kua ba­si­li­kaa

1 ruuk­ku per­sil­jaa

1 1/2 dl olii­vi­öl­jyä

1. Hie­non­na kaik­ki ai­nek­set ta­sai­sek­si mas­sak­si mo­ni­toi­mi­ko­nees­sa, mik­se­ril­lä tai huh­ma­rel­la. Pes­to säi­lyy jää­kaa­pis­sa pari viik­koa, jo­ten voit val­mis­taa sitä rei­lus­ti ker­ral­la.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 4/2026?

Tervetuloa Iittala store Arabian sekä Koti ja keittiön yhteiseen ostosiltaan lukijoille!

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Muutto maalle muutti paljon

Lohta, parsaa ja uutta perunaa samassa vuoassa

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Suurta­lous­keit­tiöstä rakennettiin tyylikäs kokonaisuus kierrä­tys­ma­te­ri­aa­leista

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Koti ja keittiön 30-vuotis­juh­la­vuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 4/2026?

Tervetuloa Iittala store Arabian sekä Koti ja keittiön yhteiseen ostosiltaan lukijoille!

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Ninni ja Rafael Donnerin uusi alku Ekkullassa

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia

10 vinkkiä: Näin onnistut bonsain kasvattamisessa

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Muutto maalle muutti paljon

Lohta, parsaa ja uutta perunaa samassa vuoassa

Sepposet löysivät kodin yhteisöllisestä puuta­lo­kort­te­lista Turun Martissa

Kati Karvisen Hampurin-kodissa tärkeintä ovat taide, värit sekä lapsuudenkodin kalusteet

Vanhan talon uusi aika: ”Hirsirunko loi turvallisen tunteen, sillä se oli kestänyt jo sata vuotta”

Puutalokylä Helsingin sydämessä: ”Tämä on vähän tällaista Peppi Pitkätossu -meininkiä”

Elämänlaatu vei voiton: Nelly ja Matthias perustivat kodin Suomeen

Suurta­lous­keit­tiöstä rakennettiin tyylikäs kokonaisuus kierrä­tys­ma­te­ri­aa­leista