MIKÄ: 1973 ra­ken­net­tu huo­neis­to. 5 h + k, noin 140 m² + sau­na­ti­lat. MIS­SÄ: Hel­sin­gis­sä. TÄÄL­LÄ ASU­VAT: Si­sus­tu­sark­ki­teh­ti Han­na Ter­ho ja ark­ki­teh­ti Román Cis­ne­ros sekä 7- ja 11-vuo­ti­aat lap­set.

Eteisen liitutauluseinä on mainio muistitaulu. Kuvaushetkellä sitä koristivat tupaantuliaisten vieraiden terveiset. Valokuva on Begoña Cisnerosin tuotantoa. Kaappien kaksiosaiset peili-ovet vaihdettiin valkoisiksi. Woodnotesin matto sopii talon selkeisiin muotoihin. Alumiininen kattovalaisin ostettiin Barcelonan keittiöön Vinçonista metrituotteena.

Olin asu­nut jo pa­ri­kym­men­tä vuot­ta ul­ko­mail­la, jo­ten en osan­nut ku­vi­tel­la jos­kus pa­laa­va­ni Suo­meen. Elä­mäm­me pyö­ri ark­ki­teh­ti­mie­he­ni kans­sa suun­nit­te­lu­toi­mis­tom­me ja per­heen ar­kis­ten ru­tii­nien ym­pä­ril­lä Bar­ce­lo­nas­sa. Vii­me vuon­na Romá­nil­le tar­jou­tui kui­ten­kin ti­lai­suus työs­ken­nel­lä tun­ne­tus­sa ark­ki­teh­ti­toi­mis­tos­sa Hel­sin­gis­sä.

Olohuoneen takkaseinää koristaa maalaamaton kangas. Aurinko heijastaa siihen varjollaan kauniin puukuvion. Ateljee-sohva on Yrjö Kukkapuron suunnittelema.

Mei­dän oli teh­tä­vä pää­tös muu­ta­mas­sa päi­väs­sä. Pun­ta­roim­me ti­lan­net­ta vii­kon­lo­pun yli, ja pää­tim­me muut­taa Suo­meen. Muut­to­kuor­man las­ta­sim­me kuk­ku­roil­leen si­sus­tu­saar­tei­ta, joi­ta olim­me hank­ki­neet vuo­sien var­rel­la. Muut­toa edel­si myös toi­mis­ton tyh­jen­nys. Ta­va­rat säi­löim­me ko­tiim­me. Pari kuu­kaut­ta elim­me kat­toa hi­po­vien laa­tik­ko­ri­vien vä­lis­sä. Ko­din­ko­neet oli myy­ty, ja asun­nos­sa val­lit­si oi­kea lei­ri­mei­nin­ki. Kun muut­to­au­to vih­doin suun­ta­si ka­pe­al­ta ka­dul­tam­me koh­ti poh­jois­ta, tun­tui mah­dot­to­mal­ta us­koa ko­tim­me ole­van sen uu­me­nis­sa vi­her­kas­ve­ja myö­ten.

Eteisestä näkyvä Braun Prize 2012 -palkittu alumiininen kirjoituspöytä Mutable on hyvä pari Charles ja Ray Eamesin toimistotuolille. Penkki on Artekin ja nahkatuoli Avarten. Marmorijalkainen valaisin on espanjalainen, mukailtu versio italialaisten Castiglionin veljesten Arco-valaisimesta. Katon pistorasioihin saa kytkettyä helposti valaisimia huoneen eri alueille. Eteisessä on maalaamani öljyväritaulu.

AI­KAN­SA EDUS­TA­JA

Muut­to­pää­tös­tä hel­pot­ti on­nen­pot­ku, sil­lä saa­toim­me aset­tua ava­raan ja kau­nii­seen ko­tiin lä­hel­le Hel­sin­gin kes­kus­taa. Bar­ce­lo­na­lais­ko­tim­me vaih­tui ark­ki­teh­ti Simo Jär­vi­sen suun­nit­te­le­maan, 1973 val­mis­tu­nee­seen asun­toon kah­den­tois­ta osak­keen ta­lo­yh­ti­ös­sä.

Olohuoneessa oleva Artekista käytettynä ostettu pöytä seilasi vuosia sitten rahtilaivalla Espanjaan, nyt se on taas Suomessa. Myös jukkapalmut ja kaktus reissasivat muuttokuormamme mukana Helsinkiin.

Kun muu­tim­me, asun­to oli lä­hes al­ku­pe­räis­kun­nos­sa. Se oli ol­lut sa­man hen­ki­lön hal­lus­sa ai­na 70-lu­vun alus­ta as­ti. Huo­neis­to vaa­ti kun­nos­ta­mis­ta, mut­ta yh­des­sä asun­non hal­ti­jan kans­sa pää­mää­räm­me oli säi­lyt­tää tyy­lik­kääs­ti ai­ka­kaut­taan edus­ta­van asun­non oleel­li­set ele­men­tit. Tun­tui jopa hul­lul­ta aja­tel­la käyt­tö­kel­pois­ten ma­te­ri­aa­lien ja kiin­to­ka­lus­tei­den pois­ta­mis­ta.

Suunnittelemamme teräsrunkoinen toimistopöytä on yli kolme metriä pitkä. Seinustalla on kromattu espanjalainen sairaalakaappi. Bertoian tuoleista yksi on berliiniläisen ystävämme vanha, toinen löytyi hylättynä Suomesta. Suunnittelemaamme punaista polttomaalattua hyllyä koristavat Etiopiasta tuodut puuesineet.

Oles­ke­lu­ti­lo­jen tam­mi­par­ket­ti­lat­tia uu­sit­tiin sen huo­non kun­non vuok­si. Osas­sa ma­kuu­huo­neis­ta oli ko­ko­lat­ti­a­mat­to ja keit­ti­ös­sä muo­vi­mat­to. Ti­lal­le asen­sim­me li­no­leu­min. Ir­ro­tet­tu­jen lat­ti­a­pin­to­jen al­ta löy­tyi van­ha li­no­leu­mi, mikä vah­vis­ti kä­si­tys­täm­me ma­te­ri­aa­lin so­pi­mi­ses­ta tyy­lin­kin puo­les­ta ti­loi­hin.

Keittiö on alkuperäinen. Kaappien ovet maalattiin valkoisiksi ja työtasojen pinta uusittiin osittain. Lattia päällystettiin linoleumilla. Ruotsinkielinen mausteista kertova taulu on edellisen asukkaan peruja. Tiikkisen tanskalaisen istuinryhmän Román osti ensiasuntoonsa. Tanskalaiset Bodum-leikkuulaudat ja veitsitelineet ovat vuosia vanhoja. Poulsenin kattovalaisin on saatu lahjaksi.

Vie­lä 40 vuo­den käy­tön jäl­keen asun­non pui­set vaa­te­ko­me­rot ja vä­li­o­vet oli­vat toi­mi­vat. Nii­den sa­ra­nat huol­let­tiin, puu­o­sat hi­ot­tiin ja la­kat­tiin. Keit­ti­ö­kaa­pis­ton ovet pää­tet­tiin maa­la­ta val­koi­sik­si. Joi­ta­kin laa­ti­kos­to­jen osia vaih­det­tiin, ja ti­la­sim­me kaa­pis­toon muu­ta­man li­sä­o­san puu­se­päl­tä. Pie­neh­köl­lä re­mon­til­la saim­me kaa­pis­to­jen ja ovien ikää li­sät­tyä vuo­sia.

Olivian huonetta valaisee Kööpenhaminasta ostettu antiikkinen Preben Dahlin Symfoni Rhomboid -kattovalaisin. Vanha nukkekoti on ukkivaarin tekemä.

Keit­ti­ön ja sen vie­rei­sen huo­neen vä­li­nen sei­nä lai­tet­tiin um­peen, kos­ka tar­vit­sim­me yh­den ma­kuu­huo­neen li­sää. Vä­li­sei­nä ra­ken­net­tiin kip­si­le­vys­tä, jot­ta sen saa ha­lu­tes­sa hel­pos­ti pu­ret­tua. Koko asun­to maa­lat­tiin puh­taan val­koi­sek­si run­saan puun vas­ta­pai­nok­si. Pie­ni par­ve­ke kor­jat­tiin en­ti­sen mal­li­sek­si. Se ha­lut­tiin säi­lyt­tää sel­lai­se­naan jul­ki­si­vun tyy­liin so­pi­va­na.

11-vuotiaan Birukin huoneessa on edellisen asukkaan vanha Muuramen laatikosto. Tintti-elokuvajuliste löytyi aikoinaan Suomen elokuva-arkiston vaihtolavalta. Antiikkinen metsästysjousi nuolineen on peräisin Etiopiasta, katossa roikkuva lentokone muualta Afrikasta. Tolomeo-valaisin toimii monessa paikassa. Katto- ja seinälevytyksissä on mietitty levyjen saumakohdat ja liitokset tarkkaan. Ne luovat graafisia kokonaisuuksia.

LUON­TO TUL­VII SI­SÄÄN

Suu­ren olo­huo­neen val­ta­vat, koko ete­län­puo­lei­sen jul­ki­si­vun täyt­tä­mät ik­ku­nat yh­dis­tä­vät asun­non osak­si ul­ko­ti­laa. Ke­säl­lä vih­reä luon­to tul­vii ko­tiin, ja tal­vel­la mai­se­ma avau­tuu leh­det­tö­mien pui­den ta­kaa kau­as me­rel­le. Pi­ha­pii­rin ora­vat is­tus­ke­le­vat usein ta­lon vie­rei­ses­sä vaah­te­ras­sa, mikä rie­mas­tut­taa eri­tyi­ses­ti lap­sia.

Ikean puiset säleverhot antavat makuuhuoneeseen kivan tunnelman. Seinällä on maalaamani taulu. Italialainen antiikkinen naulakko toimii korutelineenä. Arne Jacobsenin klaffipöytä on ostettu 90-luvulla Berliinistä. Lattialla Románin aikoinaan Istanbulista ostama satavuotias kelim-matto. Sänkyä peittää Marimekon värikäs Siirtolapuutarha-kangas. Le Corbusierin nahkatuoli on ylioppilaslahja vanhemmiltani. Katossa Jasper Morrisonin Glo-Ball-valaisin.

Olo­huo­net­ta ja ruo­ka­huo­net­ta kat­taa ajal­le tyy­pil­li­nen upe­as­ti pa­ti­noi­tu­nut lau­ta­kat­to, joka peit­tää pal­kit ja säh­kö­joh­dot. Kat­to an­taa vah­van lei­man koko ti­lal­le. Pui­set ka­tot, val­koi­set sei­nät, li­no­leu­mi, par­ket­ti­lat­ti­at ja val­ta­vat ik­ku­nat

vies­ti­vät 70-lu­vun tyy­liä.

Alakerran vanha uima-allas on päällystetty mänty-lankuilla. Työtilan puulattia on suojattu linoleumilla. Lattian alla on runsaasti varastotilaa. Eamesin työtuoli on Barcelonan-toimiston peruja. Aallon työ-pöydät on saatu käytettyinä. Pöydällä Susan Elon ja Sami Lahtisen Risukko-valaisin.

UI­MA-AL­LAS UU­SI­O­KÄYT­TÖÖN

Ala­ker­ran sau­na­ti­lan ui­ma-al­las ka­tet­tiin män­ty­lan­kuil­la. Lat­tia teh­tiin tar­koi­tuk­sel­la reu­nois­taan hiu­kan avo­nai­sek­si, jot­ta al­le jää­vä al­las­ti­la pää­si­si tuu­let­tu­maan luon­nol­li­ses­ti. Läm­pö­ti­la lat­ti­a­pin­nan ala­puo­lel­la säi­lyy ta­sai­se­na, ja tila on oi­va va­ras­to ja pie­ni­muo­toi­nen vii­ni­kel­la­ri muu­ta­mil­le Es­pan­jas­ta tuo­duil­le vii­neil­le.

Män­ty­lat­tia ra­ken­net­tiin kah­teen ta­soon, jot­ta työ­pöy­dät ei­vät ko­hoa lii­an do­mi­noi­vik­si. Näin huo­ne­ti­la­kin tun­tuu kor­ke­am­mal­ta. Rat­kai­su myös ja­kaa avoin­ta huo­net­ta. Si­sään­tu­loon jää työ­ti­la, taus­tal­le yk­si­tyi­sem­pi oles­ke­lu­ryh­mä.

Ri­ti­lä­sei­nä es­tää hor­jah­ta­mas­ta alas, sa­mal­la se on nä­kö­suo­ja sau­nan ja wc:n ovi­auk­ko­jen edes­sä. Ul­ko-oves­ta pää­see pie­nel­le ete­län­puo­lei­sel­le te­ras­sil­le, jota au­rin­ko läm­mit­tää mu­ka­vas­ti jo al­ku­ke­vääs­tä.

Romanin vanhempien vanha, nykyisinkin Santa & Colen tuotannossa oleva jalkalamppu on 60-luvulta. Aallon tuolit ovat yli 30 vuoden takaa lapsuudenkodistani. Sohvapöytä on oman alumiinisen Mutable-sarjan yksi versio. Aallon sängyn päällä on Marimekon Ryijy-kangas. Pellavaverhot on ostettu Viipurista.

MAT­KAN VAR­REL­TA KER­TY­NYT­TÄ

Vaik­ka omas­sa suun­nit­te­lu­toi­mis­tos­sa­ni jou­dun te­ke­mi­siin si­sus­ta­mi­sen ja huo­ne­ka­lu­jen kans­sa lä­hes päi­vit­täin, oman ko­tim­me ta­va­rat ovat ker­ty­neet mu­kaam­me eri­lais­ten sat­tu­mien seu­rauk­se­na. Sekä Bar­ce­lo­nan-ko­dis­tam­me et­tä toi­mis­tos­tam­me pe­räi­sin ole­vat huo­ne­ka­lut tuo­vat mie­leen tie­tyt pai­kat, ih­mi­set ja ta­pah­tu­mat. Juu­ri sik­si ne ovat meil­le tär­kei­tä.

Kun vält­tää he­rä­te­os­tok­sia, sääs­tää ra­haa ja tu­lee va­lit­tua sel­lais­ta ta­va­raa, joka so­pii ko­tiin pi­dem­mäk­si­kin ai­kaa. Huo­ne­ka­luos­tok­sil­le men­nes­sä on hyvä jät­tää luot­to­kort­ti ko­tiin en­sim­mäi­sel­lä kaup­pa­reis­sul­la. Mit­ta­nau­ha on sil­le hyvä vaih­to­eh­to.

Kirjahylly on katalonialaisen Mobles 144 Barcelonan tuotantoa. Kirjojen seassa on esillä paperimassasta muotoilemiani figuureja ja muuta pientavaraa.

Si­sus­ta­mi­ses­sa on tär­kein­tä, et­tä viih­tyy ta­va­roi­den­sa kans­sa ja ym­mär­tää, min­kä­lai­nen asu­mi­nen it­sel­le so­pii. Ko­kei­le­mal­la ja ryh­mit­te­le­mäl­lä ta­va­roi­ta eri ta­voin op­pii nä­ke­mään, mi­ten asi­at toi­mi­vat kes­ke­nään ja ko­ko­nai­suuk­sien hal­lin­nas­ta tu­lee hel­pom­paa. Hy­vin mi­ni­ma­lis­ti­ses­sa ko­dis­sa pie­nen­kin ta­va­ran siir­to pai­koil­taan ai­heut­taa se­ka­sor­ron tun­teen. Ta­va­ra­pal­jou­den kes­kel­lä elä­es­sä asun­non il­me ei pie­nes­tä epä­jär­jes­tyk­ses­tä hät­käh­dä. On hyvä tie­tää, kum­paan ryh­mään luon­nos­taan kuu­luu.