Eri Shimatsuka muutti Japanista Suomeen vuonna 2007 opiskelemaan ja jäi.
Martti Järvi
Mia Lundberg
"Rakastan sienestämistä, koska se on kuin aarteenetsintää metsässä."
LEMPIPAIKKANI ovat koti ja metsä. Me asumme 50-luvun rivitalossa. Puolisoni Jussi suunnitteli meille keittiökalusteet, jotka ovat tammiviiluiset. Puukalusteet tekevät metsän tuntua sisälle. Metsä on aina ollut minulle tärkeä, pyhä paikka, joka muistuttaa japanilaista temppeliä. Rakastan sienestämistä, koska se on kuin aarteenetsintää metsässä.
Olohuoneen seinällä on kokoelma rakkaita esineitä ja muistoja matkoilta. Serigrafia ja kalenteri ovat Erin tekemät. Verhona on Erin suunnittelema Kuusimetsä-kangas, joka on painettu käsin Japanissa.
SISUSTUSTYYLINI pohja on aika yksinkertainen: valkoinen seinä ja puukalusteet. Tekstiilit tuovat väriä. Tykkään eri maiden tekstiileistä ja käsitöistä. Tuon niitä usein matkoilta kotiin.
Tyttären kuvittama muki on erityisen rakas, se on Erin aarre.
RAKKAIN ESINEENI ON tyttäreni kuvittama muki. Sain sen äitienpäivälahjaksi. Siinä on erilaisia säitä, eläimiä, kukkia, sydän ja minä. Se on ainoa laatuaan maailmassa ja minun aarteeni.
PARASTA KODISSANI ovat meren läheisyys, olohuone, oma piha ja kivat naapurit. On ihanaa kokea luonto niin lähellä. Rivitalossa lapsella on paljon leikkikavereita ja turvallinen, yhteisöllinen pihapiiri. Piha on ihana uusi harrastus, haluaisin istuttaa kirsikkapuun.
Sohvalla on Erin Finartelle suunnittelemia Terttu-malliston tyynyjä sekä keskellä tyyny Okinawassa olevan hotellin tekstiilimallistosta. Viltti on Erin Lapuan Kankureille suunnittelema. Tilkkuverho on ommeltu Erin indigovärjäämistä tilkuista.
RENTOUDUN kylmässä vedessä. Aloitin luonnonvesissä uimisen viime syksynä, ja se on ollut pikku haasteeni arjessa. Aluksi on aina epävarma olo, mutta uinnin jälkeen on joka kerta parempi mieli. Avannon jälkeen nukun hyvin, ja flunssat ovat vähentyneet.
EN LUOPUISI unelmoinnista. Kuulin joskus, että unelma tulee todeksi, jos on kiitollinen siitä, mitä sinulla on tällä hetkellä. Ja sitten toivotaan, että tulisi vielä parempi, jos tapahtuisi noin ja näin.
HAAVEILEN kylpyammeesta. Rakastan niin paljon kylpemistä. Se voi johtua japanilaisesta taustastani. Käymme silloin tällöin kylpylässä perheen kanssa hoitamassa koti-ikävääni Japaniin.
Koti on sisustettu muotokieleltään yksinkertaisilla kalusteilla ja seinät ovat valkoiset. Kankaat ja kuosit tuovat sisustukseen väriä ja leikkisyyttä. Aviomies Jussi on verhoillut Artekin tuolit Erin Japaniin suunnittelemalla metrikankaalla.
SIELUNMAISEMANI ON merenranta. Olen kotoisin Tokiosta, mutta asuin Okinawalla kolme vuotta ennen kuin muutin Suomeen. Okinawan meri on yksi tärkeimmistä maisemista. Pidän ajatuksesta, että meret yhdistävät koko maailman. Huomasin jossain vaiheessa, että vaikka olisin missä, minulla on ikävä toisaalle. Meri yhdistää muistoja ja lohduttaa.
VÄRINI ON indigo. Olen Okinawalla kokeillut indigovärjäystä ja pidän paljon sen syvästä sinisestä. Tyttäreni nimi kiinalaisin kirjoitusmerkein voidaan lukea ’indigo’. Sininen on taivaan ja meren väri.
Eri Shimatsuka, 42, on tekstiilisuunnittelija, kuvittaja ja kirjoittaja. Kotoisin Japanista, asuu Helsingissä. Aviomies Jussi Kalliopuska on arkkitehti, 6-vuotias tytär. Tekstiilejä muun muassa Marimekolle ja Lapuan Kankureille. Erin Kettu ja hiljaisuus -lastenkirja ilmestyi syyskuussa.
Alakerta on melkein kokonaan yhtä suurta tilaa. Näkymä olohuoneesta sisäänkäynnin kautta kohti ruokailutilaa. Keittiö jää vasemmalle.
Studio Jaanis Kerkis Oy
Katja hankki läheisestä rautakaupasta tapetin keittiön seinään. Näyttävä kaappi on Maken isoisän aikoinaan isoäidille teettämä. Pyöreä pöytä on Jyskistä, jakkara löytyi talon varastosta.
Alakerta on melkein kokonaan yhtä suurta tilaa. Näkymä olohuoneesta sisäänkäynnin kautta kohti ruokailutilaa. Keittiö jää vasemmalle.
Studio Jaanis Kerkis Oy
Katja hankki läheisestä rautakaupasta tapetin keittiön seinään. Näyttävä kaappi on Maken isoisän aikoinaan isoäidille teettämä. Pyöreä pöytä on Jyskistä, jakkara löytyi talon varastosta.
Hanna Linnakko
Sohva on palvellut perhettä jo 16 vuotta. Hayn kaksimetrisen ruokapöydän ääreen mahtuu 10 henkeä. Täydellinen sattumalöytö on Aino Aallon rottinki- ja nahkaistuiminen tuoli 615 Torista.
Olohuoneesta piti tulla vaaleanharmaa, mutta maalin sävy taittoi vaalean-siniseen. Satu aikoi ensin maalata huoneen uudelleen, mutta tottui väriin pian. Ensimmäisen kerroksen kaari-ikkunat ovat jugendtyyliä. Muualla talossa jugendkoristeita on käytetty säästeliäämmin, minkä takia talon luonnehditaan edustavan ”työläisjugendia”. Lundian hylly on Juhon lapsuudenkodista. Vihreät antiikkituolit huudettiin Bukowskin huutokaupasta.
Päivikki ideoi ja Mika rakensi daybedin, joka on yksi perheen lempipaikoista. Sen päällä oleva hapsutyyny on By Piasin mallistoa, harmaa pellavatyyny taas H&M Homen. Matto on Elloksen Alton. Sohvapöytä on Hakolan mallistoa, ja Acapulco-tuoli on hankittu puutarhamyymälästä. Korit ovat Monday to Sunday Home -myymälästä. Kattovalaisimet ostettiin Granitista.
Hanna Linnakko
Anun ateljeessa tarjotaan vieraille aina lasilliset kuohuvaa. Se on arjen kauneutta, jota Anu vaalii. Kaksi sähköpöytää ovat työpöytiä, mutta tarvittaessa niille katetaan myös illallinen. Molemmat maalaukset ovat Iiris Pentikäisen töitä. Portaat johtavat makuuhuoneeseen.
Päivikki ideoi ja Mika rakensi daybedin, joka on yksi perheen lempipaikoista. Sen päällä oleva hapsutyyny on By Piasin mallistoa, harmaa pellavatyyny taas H&M Homen. Matto on Elloksen Alton. Sohvapöytä on Hakolan mallistoa, ja Acapulco-tuoli on hankittu puutarhamyymälästä. Korit ovat Monday to Sunday Home -myymälästä. Kattovalaisimet ostettiin Granitista.
Hanna Linnakko
Anun ateljeessa tarjotaan vieraille aina lasilliset kuohuvaa. Se on arjen kauneutta, jota Anu vaalii. Kaksi sähköpöytää ovat työpöytiä, mutta tarvittaessa niille katetaan myös illallinen. Molemmat maalaukset ovat Iiris Pentikäisen töitä. Portaat johtavat makuuhuoneeseen.
LUETUIMMAT
LUETUIMMAT
Fokus Media Finland Oy
Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki
Y-tunnus 3157774-2
Fokus Media Finland Oy
Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki
Y-tunnus 3157774-2