Suo­ma­lais-sak­sa­lai­nen Jens Frie­del on si­sus­ta­nut äi­tin­sä kans­sa viih­tyi­sän ke­sä­pai­kan kah­del­le su­ku­pol­vel­le. Si­ni­val­koi­ses­sa si­sus­tuk­ses­sa yh­dis­ty­vät hie­nos­ti ke­säi­nen ke­peys ja aa­vis­tus ro­soa.

Te­ras­si on muu­tet­tu ku­van ot­ta­mi­sen jäl­keen per­go­lak­si. Ma­ta­lat sei­nät on pu­ret­tu ja ti­lal­le ra­ken­net­tu ti­heä ris­tik­ko, jos­sa kas­vaa vil­li­vii­ni. Jens ke­räi­lee van­ho­ja val­koi­sia pin­na­tuo­le­ja. Eng­lan­ti­lai­set tee­ku­pit ja -kan­nu ovat Kirs­tin liik­kees­tä Sak­sas­ta.

Mö­kis­sä on pie­ni, pe­rin­tei­nen keit­ti­ö­nurk­kaus, jos­sa on säi­ly­tet­ty al­ku­pe­räi­set keit­ti­ö­kaa­pit. Kaa­pit oli­vat puun­vä­ri­set. Ne maa­lat­tiin val­koi­sik­si. Nau­la­kot ja avo­hyl­lyt pois­tet­tiin. Tuo­li on huu­to­kaup­pa­os­tos, äi­din 60-vuo­tis­päi­vä­lah­ja. Val­koi­nen, ema­loi­tu lei­pä­laa­tik­ko on sak­sa­lai­nen jo­ka­mie­hen lei­pä­laa­tik­ko 1920-lu­vul­ta

Val­koi­sia pin­na­tuo­le­ja on ke­sä­pai­kan kai­kis­sa ra­ken­nuk­sis­sa. Kirs­tin sis­ko, Kai­sa, on ku­to­nut mö­kil­le sä­vyi­hin is­tu­via rä­sy­mat­to­ja. Män­ty­pöy­tä maa­lat­tiin tuo­lei­hin so­pi­vak­si. Lii­na on om­mel­tu Ike­an kan­kaas­ta. Suu­ta­rin­va­lai­sin on os­tet­tu Ko­din Yk­kö­ses­tä. Lau­ta­set on saa­tu su­ku­pe­rin­tö­nä.

Ylä­ker­ran ma­kuu­huo­neen val­koi­nen pin­na­tuo­li on yk­si kol­mes­ta al­ku­pe­räi­ses­tä val­koi­ses­ta tuo­lis­ta, jot­ka ovat pe­rin­töä äi­din isän ko­dis­ta, Wan­ha­kar­ta­nos­ta, Po­ris­ta. Siel­tä on myös kam­paus­pöy­tä­nä toi­mi­va siro pöy­tä. Kul­ta­ke­hyk­si­nen pei­li maa­lat­tiin val­koi­sek­si ja puun­vä­ri­nen lamp­pu vaa­le­an­har­maak­si.

JUT­TA YLÄ-MO­NO­NEN  KU­VAU­SA­VUS­TA­JA JO­HAN­NA RO­SEN­LEW  KU­VAT KIR­SI-MAR­JA SA­VO­LA