Artikkeli

Koti ja Keit­tiö 6-7/2006

Tarte tatin tomaateista

Sekoita suola vehnäjauhoihin ja nypi joukkoon voi. Lisää vesi ja sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi...

4 pien­tä pii­ras­ta

Poh­ja:

3 dl veh­nä­jau­ho­ja

1 tl suo­laa

100 g voi­ta

2 rkl kyl­mää vet­tä

Täy­te:

rei­lu 1 kg to­maat­te­ja

2 val­ko­si­pu­lin­kynt­tä

25 g voi­ta

1 rkl olii­vi­öl­jyä

2 rkl so­ke­ria

1 rkl tuo­ret­ta tim­ja­mia hie­non­net­tu­na

2–3 tl bal­sa­mi­vii­nie­tik­kaa

ri­paus suo­laa

rou­hit­tua mus­ta­pip­pu­ria

Vuo­hen­juus­to­tah­na:

200 g vuo­hen­juus­toa

3–4 rkl maus­ta­ma­ton­ta jo­gurt­tia

2 rkl tuo­ret­ta per­sil­jaa hie­non­net­tu­na

2 rkl tuo­ret­ta ruo­ho­si­pu­lia hie­non­net­tu­na

1 rkl tuo­ret­ta tim­ja­mia hie­non­net­tu­na

1. Se­koi­ta suo­la veh­nä­jau­hoi­hin ja nypi jouk­koon voi. Li­sää vesi ja se­koi­ta no­pe­as­ti ta­sai­sek­si tai­ki­nak­si.

2. Kas­ta to­maa­tit kie­hu­vaan ve­teen, kalt­taa, leik­kaa loh­koik­si ja pois­ta kan­ta ja sie­me­net. Kuo­ri ja hie­non­na val­ko­si­pu­lin­kyn­net.

3. Kuu­men­na voi pan­nul­la. Li­sää so­ke­ri ja val­ko­si­pu­lin­kyn­net. Kään­te­le het­ki. Li­sää to­maat­ti­loh­kot, tim­ja­mi ja bal­sa­mi­vii­nie­tik­ka. Maus­ta suo­lal­la ja pip­pu­ril­la ja ota pan­nu lie­del­tä. Jaa seos pie­niin pii­ras­vuo­kiin. Ha­lu­tes­sa­si voit val­mis­taa pii­raan myös isos­sa pii­ras­vuo­as­sa tai uu­nin kes­tä­väs­sä pais­tin­pan­nus­sa.

4. Jaa tai­ki­na nel­jään osaan, kau­li ja pai­ne­le tai­ki­na­le­vyt to­maat­tien pääl­le vuo­kaan tii­viis­ti. Pis­te­le ja pais­ta uu­nis­sa 200 as­tees­sa noin 25 mi­nuut­tia. Jääh­dy­tä ja ku­moa pii­raat.

5. Leik­kaa vuo­hen­juus­tos­ta ko­vat reu­nat pois, mu­ren­na se kul­hoon ja löys­ty­tä jo­gur­til­la. Se­koi­ta ta­sai­sek­si mas­sak­si ja maus­ta yr­teil­lä.

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Juhlavuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Kirjailija Satu Rämö: ”Talo oli kauhea remonttipommi, mutta ostimme sen maiseman takia”

Huvilakadulta löytyi kolmihenkiselle perheelle unelmien koti

Hyvästi kaupunkikoti! Pariskunta remontoi vanhasta mummonmökistä unelmiensa huvilan

Nauvosta löytyi unelmien merellinen mökki: "Ihastelin suu auki maisemia"

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Heikki ja Maija pelastivat Metsolan

Olkie­le­ment­titalo rakennettiin Billnäsin maalaismaisemiin

Saarimökki on elämäntapa: Kiire jää jo rantaan

Koti ja keittiön erikoislehti Nautiskelijan kasvisherkut on ilmestynyt!

Sukuun palannut talo sai uuden elämän vuosien remontissa

Toimittaja Hannah Norrena: ”Olen aina ollut vähän melankolinen ja mollivoittoinen, siksi ehkä pukeudun ja sisustan kotiani värikkäästi”

Metsämökistä laajennettiin moderni koti lapsiperheelle

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa

Tilaa uutiskirje

LUETUIMMAT

Juhlavuoden arvonta! Voita Viking Linen ristei­ly­lah­ja­kortti

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2026?

Taiteilija, yrittäjä Anu Pensola: ”Mikään materia ei ole minulle tärkeää, minun oli helppo luopua tavarasta, kun muutimme Italiaan”

Koti ja keittiön Kaunein koti 2025 -äänestyksen voitti tämä koti: Takaisin Pohjois-Karjalaan ja projektiksi autiotalo

Runeberginkakku! Leivo klassikkotorttu kakuksi

Kämppiksinä Kruununhaassa: Sisus­tu­sark­ki­teh­tuurin opiskelijan koti Helsingin Kruununhaassa yllättää ja ihastuttaa

Emma ja Lassi toteuttivat unelmansa: ”Talon rakentaminen kannattaa kokea, jos on halua oppia uutta”

Kirjailija Satu Rämö: ”Talo oli kauhea remonttipommi, mutta ostimme sen maiseman takia”

Huvilakadulta löytyi kolmihenkiselle perheelle unelmien koti

Hyvästi kaupunkikoti! Pariskunta remontoi vanhasta mummonmökistä unelmiensa huvilan

Nauvosta löytyi unelmien merellinen mökki: "Ihastelin suu auki maisemia"

Italialainen sitruuna-ricottakakku on gluteeniton herkku

Heikki ja Maija pelastivat Metsolan

Olkie­le­ment­titalo rakennettiin Billnäsin maalaismaisemiin

Saarimökki on elämäntapa: Kiire jää jo rantaan

Koti ja keittiön erikoislehti Nautiskelijan kasvisherkut on ilmestynyt!

Sukuun palannut talo sai uuden elämän vuosien remontissa

Toimittaja Hannah Norrena: ”Olen aina ollut vähän melankolinen ja mollivoittoinen, siksi ehkä pukeudun ja sisustan kotiani värikkäästi”

Metsämökistä laajennettiin moderni koti lapsiperheelle

Posset on jälkiruokien klassikko ja helppo valmistaa